fauna
Jeudi nature en images [002.026.204]
Danaus plexippus / Asclepias syriaca
[ iPhone 17 Pro, Parc Frédéric-Back, 2026/07/10 ]
Monarque / Monarch / オオカバマダラ [大樺斑 / Ōkaba madara]
Asclépiade de Syrie / Common milkweed
Artistic interlude [002.026.198]
Animal Friendship series
Félix with Lonicera (Chèvrefeuille des bois)

[ Art © Miyako Matsuda, 2023 ]
In homage to Félix, we repeat this illustration…
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.197]
Spizella passerina / Malus pumila
[ iPhone 17 Pro, Jardin botanique, 2026/05/18 ]
Bruant familier / Chipping sparrow / チャガシラヒメドリ [茶頭姫鳥]
Pommier / Apple tree / リンゴ [林檎 / Ringo] / cultivar “Maypole”
Artistic interlude [002.026.191]
Animal Friendship series
Félix with Capucines
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.190]
Apis mellifera
[ iPhone 17 Pro, Parc Frédéric-Back, 2026/07/04 ]
Abeille européenne / Western honey bee
セイヨウミツバチ [西洋蜜蜂 / Seiyō mitsubachi]
Artistic interlude [002.026.183]
Animal Friendship series
Felix with butterfly and Dandelion
In homage to Félix, we repeat this illustration…
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.182]
Ceratomia undulosa
[ iPhone 12 / 17 Pro, Domus, 2026/06/15 ]
[ BaMoNA • BugGuide • clodjee.com/ • iNaturalist ]
Artistic interlude [002.026.177]
Animal Friendship series
Felix with butterflies and Edelweiss
In homage to Félix, we repeat this illustration…
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.176]
Icterus galbula
[ iPhone 17 Pro, Jardin botanique, 2026/05/18 ]
Artistic interlude [002.026.170]
Animal Friendship series
Felix with wild roses
In homage to Félix, we repeat this illustration…
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.169]
Tachycineta bicolor
[ iPhone 17 Pro, Parc Frédéric-Back, 2026/06/13 ]
Hirondelle bicolore / Tree swallow / ミドリツバメ [緑燕 / Midori Tsubame]
Artistic interlude [002.026.163]
Animal Friendship series
Labrador with butterfly and Marigolds
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.162]
Macrosiphum rosae
[ iPhone 17 Pro, Domus, 2026/06/11 ]
Puceron vert du rosier / Rose aphid
L’ironie de la nomenclature est que si ceux-ci sont appelés “pucerons vert du rosier” ils sont en fait rouge et ont été trouvé sur un plant de Helianthus annuus ! Allez donc savoir ! ❖ The irony of the nomenclature is that while these are called “green rose aphids,” they are actually red and were found on a Helianthus annuus plant! Go figure!
Artistic interlude [002.026.156]
Animal Friendship series
Dog with butterfly and Sweet Williams
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.155]
Labidomera clivicollis
[ iPhone 17 Pro, domus, 2026/06/02 ]
Chrysomèle de l’asclépiade / Milkweed leaf beetle
J’ai déjà documenté cette bestiole l’an dernier, mais en voici une plus belle image. La livrée de cette espèce comporte beaucoup de variations (plus d’un vingtaine, surtout les taches sur les élytres). Malgré sa ressemblance avec la coccinelle, elle n’appartient pas à la même famille de coléoptères (il s’agit de la famille des Chrysomelidae et non des Coccinellidae). Elle se nourrit surtout des feuilles des Astéidés du genre Asclepias, ayant acquis une immunité contre les stéroïdes toxiques que contient son latex. Cette diète la rends elle même toxique pour ses prédateurs, un mécanisme de défense qui s’exprime par une vive couleur et que l’on appel aposématisme.
Artistic interlude [002.026.149]
Animal Friendship series
Jack Russel with butterfly and Dantelaire
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.148]
Lapin sous la pluie / Rabbit under the rain
[ iPhone 17 Pro, Parc Frédéric-Back, 2026/05/28 ]
Sylvilagus floridanus [FR / EN / JP / IT]
J’ai encore pu observer un lapin dans le parc. J’ignore si c’est le même que le mois dernier, mais c’était dans la même région du parc (près de bosquets entre le secteur de la Plaine et du Boisé). ❖ I was able to observe another rabbit in the park. I don’t know if it’s the same one as last month, but it was in the same area of the park (near some groves between the Plain and Wooded sectors).
Artistic interlude [002.026.142]
Animal Friendship series
Puppy with Dandelions
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.141]
Chat errant dormant dans le parc
[ iPhone 17 Pro, Parc Frédéric-Back, 2026/05/14 ]
Artistic interlude [002.026.135]
Animal Friendship series
Two cats with Rasberry
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.134]
Artistic interlude [002.026.128]
Animal Friendship series
Two Jack Russels with Cowslips
Artistic interlude [002.026.121]
Animal Friendship series
Blue-gray gnatcatcher in an Apple tree
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.120]
Réveille faunique
[ iPhone 17 Pro, Parc Frédéric-Back, 2026/04/22-23 ]
[ iPhone 17 Pro, Parc Frédéric-Back, 2026/04/28 ]
Thamnophis sirtalis sirtalis [FR / EN]
Si le parc n’est pas encore très fleuri, la faune est, elle, pleinement réveillée comme le démontre l’observation de nombreuses marmottes (lors d’une promenade j’ai pu en compter plus d’une demi-douzaine; il doit y en avoir des centaines dans le parc!) et même d’une grosse couleuvre (de près de soixante-dix centimètres de long!). La semaine dernière j’ai vu un lapin et on y aperçois aussi de nombreuses espèces d’oiseaux: les bernaches sont de retour, de même que les Urubus et les carouges, aussi des canards, en plus des habituels cardinals, étourneaux, pigeons, goélands, merles, corneilles, moineaux, pics et toutes ces petites espèces qu’il est difficile de distinguer les unes des autres. Cela commence à verdir. Vivement la floraison !
Artistic interlude [002.026.114]
Animal Friendship series
Jack Russel with butterfly and Columbines
See the index of this series of articles / Voir l’index de cette série d’articles
Jeudi nature en images [002.026.113]
Sylvilagus floridanus
[ iPhone 17 Pro, Parc Frédéric-Back, 2026/04/22 ]
Lapin à queue blanche / Eastern cottontail
トウブワタオウサギ [東部綿尾兎 / tōbu wata o usagi]
Ayant vu leurs empreintes dans la neige durant l’hiver, je soupçonnais déjà qu’il y avait des lapins dans le parc. Cela a été confirmé en été quand j’en ai vu un très tôt le matin en me rendant au travail. Toutefois, si j’en ai aperçu un à plusieurs reprises, je n’ai jamais eu l’opportunité de le prendre en photos… jusqu’à cette semaine. Cette fois-ci, je l’ai aperçu en prenant ma marche de santé en fin d’après-midi, un peu avant 17:00.
Je me suis souvent demandé si c’était des lapins (rabbit /うさぎ) ou des lièvres (hare / ノウサギ). Le lièvre est grand, élancé et plus rapide. Il a de longues oreilles et il vit en solitaire dans des nids sur le sol. Quant au lapin, il est plus petit et trapu, avec des oreilles plus courtes. Il est grégaire et vit dans un terrier. Dans ce cas-ci, il s’agit d’un lapin à queue blanche, l’une des trois espèces que l’on retrouve dans nos régions, avec le Lièvre d’Amérique (Lepus americanus / Snowshoe hare) et le Lapin de Nouvelle-Angleterre (Sylvilagus transitionalis / New England cottontail). Le lapin à queue blanche se distingue par son pelage grisâtre, mais surtout par sa nuque qui est d’un brun cannelle, alors que le lapin de Nouvelle-Angleterre a plutôt une tache noire entre les oreilles.













