Photography

Pictorial chronicle [002.020.144]

/ Clodjee / Leave a comment

Happy birthday to moi

IMG_7620

[iPhone 11 Pro, Samsung Q60T, 2002/05/23 ]

This year I gave myself a new TV for my anniversary. With the confinement I was watching more TV so I decided I was deserving an upgrade (my old Sony Bravia 40 in. is still in working condition but it is over ten years old!). I was looking for a recent model of smart 4K TV (UHD HDR LED) 50 or 55 in., with three HDMI input, compatible with Airplay 2 and under $800. The airplay requirement was leaving only four choices: LG (which I don’t like and it would be weird to have a TV of the same brand than my refrigerator), Samsung, Sony (too expensive) and Vizio (not carried by many stores).

I chose the Samsung TU8000 50″ and ordered it from Centre Hi Fi since it was in stock, with reasonable warranty and shipping cost (and they were promising quick delivery). Unfortunately, the salesman called me to tell it was back-order and that it would take several weeks to get it. I was pissed so he offered me instead a Samsung QLED Q60T at a very advantageous price (less than $100 extra). I got it a few days later, just in time for my birthday.

Now I am nearly sixty year-old and quite exhausted, having done a lot of yard and garden work (rising the concrete slabs in the shed to prevent water accumulation and planting an apple tree to replace the white ash that we had to cut down last fall), so I just want to sit down and rest — maybe read a book, write a little about it and watch something on my brand new 4K TV. With all this work I have read and wrote much less than I wanted.

However, the peaceful time I experienced this last two months is coming to an end. I won’t have much time left to do yard work, read or write anymore as I have been recalled to work. I’ll be working outside (for a change!) right in the middle of an heat-wave (one of the earliest the region has ever had)! And then back to the library and all those marvellous books. But I suspect that it will never be the same…

By the way, there are only 2555 days left before my real retirement !

[ Traduire ]

Image du chat-medi [002.020.137]

/ Clodjee / Leave a comment

Felix

Felix
Felix

[ iPhone 11 Pro, 2020/05/12 ]

Pendant quelques jours nous avons eut un pensionnaire inattendu dans l’espace de rangement sous la galerie. Un chat errant y a fait un arrêt de ravitaillement. Il était très amical et se laissait gratter le ventre. Nous l’avons nommé Félix.

For a few days we had an unexpected resident in the shed under the gallery. A stray cat made a pit stop there. He was very friendly and let his stomach be scratched. We named him Félix.

Vendredi nature [002.020.136]

/ Clodjee / Leave a comment

Pyrrharctia isabella

DSC_2192

[ Nikon D3300, Parc Frédéric-Back, 2020/05/02 ]

En me promenant dans le parc au début du mois de mai, j’ai rencontré une première évidence que la vie s’y réveillait: une chenille de Isie isabelle (Pyrrharctia isabella, la chenille est appelé en anglais “banded woolly bear” ou “woollybear” ou simplement “woolly worm”). C’est un insecte de l’ordre des lépidoptères (papillon) et de la famille des Arctiidae. Elle deviendra un papillon de nuit plutôt commun, de couleur jaune ou orangée (appelé isabella tiger moth en anglais). La chenille, plutôt friande de plantain (Plantago sp.), est caractérisée par son apparence velue (dont les poils peuvent causer une réaction allergique ou de l’urticaire chez certaines personnes) de couleur noire aux extrémités avec une bande brun roussâtre au centre. (Sources: Wikipedia, Espace pour la vie et le Guide d’identification d’insectes du Québec). [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.129]

/ Clodjee / Leave a comment

Oiseaux du parc
Birds of the park

Bernaches / Geese
Bruant des prés / Savannah Sparrow
Cardinal
Carouge / Red-winged Blackbird
Étourneau / Starling
Faucon / Falcon
Merle / Robin
Moineau / Sparrow
Pic mineur / Downy woodpecker
Pigeon Biset / Rock Dove
Pluvier kildir / Killdeer
Tourterelle triste / Mourning Dove

[ Nikon D3300, Parc Frédéric-back, 2020/04/25 – 2020/05/03]

Douze espèces d’oiseaux observées en dix jours
Twelve bird species observed in ten days

Image du mer-fleuri [002.020.127]

/ Clodjee / Leave a comment

Ivory Floradale

DSC_1623

[ Nikon D3300, Festival Canadien des Tulipes, 2019/05/14 ]

DSC_1624Memento du festival de tulipe d’Ottawa de l’an dernier, faute d’en avoir un cet année…

Spécimen de tulipes mi-saison Hybrides de Darwin (obtenues en 1936 par le croisement du cultivar ‘Madame Lefeber’ (Tulipa fosteriana) avec une tulipe Darwin), du cultivar “Ivory Floradale”. (Sources: Jardin botanique de Montréal et divers sites horticoles). [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.122]

/ Clodjee / Leave a comment

Thamnophis sauritus

J’adore me promener dans le Parc Frédéric-Back car tous les jours on y découvre différents aspects de la nature, surtout au printemps. Samedi dernier, j’y ai vu plus d’une dizaines d’espèces d’oiseaux différentes en moins d’une heure. Mardi, j’y ai vu trois marmottes (il semble qu’il y ait un terrier de marmottes à peu près tout les soixante-quinze pieds dans la butte qui longe le sentier polyvalent). Aujourd’hui, j’y ai vu un couple de cardinals. Toutefois, une grande rareté, mercredi j’y ai vu une… couleuvre !

[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/04/29 ]

Il s’agit probablement d’une jeune couleuvre mince (Thamnophis sauritus / ribbon snake en anglais) ou possiblement d’une jeune couleuvre rayée (Thamnophis sirtalis / simplement “common garter snake” en anglais). Elle était encore assez petite (une trentaine de centimètres). Je me souviens que dans ma jeunesse on en trouvait beaucoup dans notre cour ou dans les champs mais l’utilisation de pesticides et la disparition de leur habitat les a rendu beaucoup plus rare. La couleuvre (Garter snake en anglais) est une espèce de serpents, un sous-ordre de l’ordre des Squamata, de la classe des reptilia. Elle appartient à la famille des Natricidae et au genre des Thamnophis (qui regroupe une trentaine d’espèces de serpents de plus petites tailles et généralement non-venimeuses). (Source: Wikipedia)

[ Translate ]

Image du mer-fleuri

/ Clodjee / Leave a comment

Syringa vulgaris

DSC_1755

[ Nikon D3300, Jardin botanique, 2019/05/24 ]

DSC_1756

Cette image nous donne une idée de la forme des choses à venir… Il s’agit bien sûr de fleurs de Lilas commun (Common lilac en anglais), une espèce d’arbuste ornemental de l’ordre des Scrophulariales, de la famille des Oleaceae et du genre Syringa. La fiche signalétique nous indique que c’est le cultivar “Maréchal de Bassompierre”. Le lilas a aussi des qualités médicinales (friction contre les rhumatismes, infusion contre l’engorgement du foie, effet hypotenseur). Toutefois, pour beaucoup, cette fragrance rappelle surtout le printemps. Que j’ai hâte à l’arrivé du mois de mai ! (Source: Wikipedia). [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.115]

/ Clodjee / Leave a comment

Dryobates pubescens

[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/04/20 ]

Lundi dernier, lors de ma promenade quotidienne dans le parc, j’ai pu observer un couple de Pic mineurs (Downy woodpecker en anglais). C’est une espèce d’oiseau de l’ordre des Piciformes, de la famille des Picidae et du genre Dryobates. Il s’agit de la plus petite espèce de pics en Amérique du Nord. On voit ici deux images du mâle (reconnaissable par sa tache rouge à l’arrière de la tête). Lorsqu’il picore un arbre, le tambourinement est plus lent que les autres espèces de pics. Son chant ressemble à une série de courts “pik”. (Sources: Wikipedia et l’application iBird Canada)

Si la caméra du iPhone 11 Pro fait de meilleurs photos que les modèles précédents, le zoom demeure insuffisant pour ce genre de situation. Je devrais me promener plus souvent avec la Nikon (même si celle-ci est plutôt encombrante, surtout avec la lentille Tamron Tele-Macro 70-300mm; cela serait encore mieux avec l’Opteka 500mm mais je ne l’ai pas encore testé et ce serait encore plus encombrant!!)…

[ Translate ]

Pictorial chronicle [002.020.113]

/ Clodjee / Leave a comment

Jour de la Terre

Petite neige
Jonquille
pissenlits
Bourgeons
Jacinthes

[ iPhone 11 Pro, le printemps dans VSP, 2020/04/20-22]

En ce jour de la Terre il est important d’avoir une bonne pensée pour cette planète qui nous nourrit et nous fait vivre malgré tous les abus que nous lui faisons subir. Cette année-ci est bien spéciale puisque c’est non seulement le cinquantième anniversaire de l’événement mais aussi parce que le confinement et la distanciation sociale que nous expérimentons en raison de la COVID-19 nous fait réaliser qu’il est possible et facile de réduire nos déplacements et notre consommation afin d’alléger le fardeau que l’humain impose à la planète. C’est quelque chose que nous devrions essayer de faire tous les jours de toutes les années. Pour la pérennité de la planète… [ Translate ]

Image du mer-fleuri [002.020.113]

/ Clodjee

Rudbeckia hirta

 

DSC_1883

[ Nikon D3300, Jardin botanique, 2019/08/20 ]

DSC_1884La Rudbeckie hérissée (Black-eyed Susan en anglais) est une espèce de plante à fleurs de la famille des tournesols (Asteraceae) et du genre Rudbeckia. Originaire d’Amérique du Nord, elle est connue pour ses qualités médicinales (les autochtones l’utilisait en cataplasme contre les morsures de serpents et en infusion contre le rhume, comme vermifuge ou même diurétique) et tinctoriales. Une partie de la plante est comestible et aurait des propriétés d’antioxydants — mais serait toxique pour les chats. Son pollen est très apprécié des papillons. (Source: Wikipedia) [ Translate ]

Poésie du dimanche

/ Clodjee / Leave a comment
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Phase 4
Phase 5

Si parfois la vie est pleine d’embûche
Que t’en arrache et que ça fait scier
T’as p’être pas été dans bonne branche

Rappel-toi que t’es un citoyen de souche
Que c’est dans ton sang, dans tes racines

•  •  •

IMG_7422

Iron flower
Out of the asphalt
Yup! It’s spring !

clodjee
Morwajal
002.020.110

Note: essai de pseudo-tanka (tanka-toy?) et photo-haïku. le pouète du dimanche, quand y trouve ça pas easy, y se réfugie dans l’humour. (Essaye donc de traduire ça gougle!) ごめんなさい！

[ Traduire / Translate ]

Vendredi nature [002.020.108]

/ Clodjee / Leave a comment

Epinephelus lanceolatus

IMG_5571

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]

Mérou géant / Giant grouper
Basin Indo-Pacifique, Natural History Museum of London

Selon la fiche signalétique de l’exposition: “Pouvant atteindre trois mêtre de longueur, cette espèce représente le plus grand poisson osseux vivant dans les récifs de corail, où il se nourrit de requins et de tortues de petites tailles.”

J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087 et 094). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.

[ Translate ]

Image du mer-fleuri [002.020.106]

/ Clodjee / Leave a comment

Cosmos sulphureus

 

DSC_1877

[ Nikon D3300, Jardin botanique, 2019/08/20 ]

DSC_1880Le Cosmos soufré (Yellow cosmos en anglais) est une espèce de plante annuelle de la classe des Magnoliopsida, de l’ordre des Asterales, de la famille des Asteraceae et du genre Cosmos. Le cultivar est ici inconnu. Elle est originaire du Mexique et est connue pour ses propriétés tinctoriales (produisant un colorant jaune oranger) et culinaires (en salades) mais aussi thérapeutiques.  Le nectar de ses charmantes fleurs est apprécié des papillons. [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.101]

/ Clodjee / Leave a comment

Ménage du printemps ?

[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/04/03 ]

Ce clip de cinq secondes nous montre une marmotte (Marmota monax / groundhog) ramassant des feuilles mortes pour les amener dans son terrier, sans doute pour rafraîchir son nid. Un ménage du printemps en quelque sorte ! À moins, bien sûr, que ce soit pour se faire une réserve de nourriture (ou de papier de toilette?!). Dans tous les cas, cela me semble un terrier bien confortable pour ce confinement printanier — ce qui n’est pas un problème pour cette espèce (du genre Marmota, de la famille des Sciuridae et de l’ordre Rodentia) puisqu’elle est plutôt solitaire…    [Translate]

Image du mer-fleuri [002.020.099]

/ Clodjee / Leave a comment

Un quartier fleuri

Violette / Viola
Crocus
Jacinthe / Hyacinth
Jonquille / Daffodil

[ iPhone 11 Pro, VSPE, 2020/04/08 ]

En se promenant dans la quartier cet après-midi, nous avons constaté qu’en plusieurs endroits des fleurs commencent à percer et à fleurir, mettant un peu de couleurs dans ce printemps triste et sombre… Nous avons ainsi pu observer des violettes (viola), des crocus (crocus en anglais aussi), des jacinthes (Hyacinth) and une jonquille (daffodil). De quoi réchauffer le coeur !

Notre promenade (tout en gardant nos distances) s’est poursuivie dans la parc, où nous avons pu observer encore un couple d’outardes (Bernaches / Branta canadensis / Canada goose) et même des mésanges (poecile atricapillus / Black-capped chickadee)…

[ Translate ]

Pictorial chronicle [002.020.097]

/ Clodjee / Leave a comment

Expression of hope

We are into the third week of confinement — actually it’s the nineteenth day. Beside reading and writing, the only activities that we can really do is working around the house, gardening and taking a walk in the park. Since it is the beginning of spring we can witness the marvellous awakening of nature: the neighbour’s crocus show their colours, our daffodils are shooting out of the ground, Canadian geese are bathing in a water puddle, the park is taking a few more colours with the greening of the grass and the apparition of the first flowers, butterflies are coming out and even the groundhog is doing some spring cleaning! The days are getting warmer and warmer…

Daffodils shooting out
Sunset on the park
Crocus
Park full of activities on a sunny day
first flowers
Groundhog doing some spring cleaning
Butterfly
Daffodils are growing
Canadian geese in a puddle

[ iPhone 11 Pro / Nikon D3300, around Frederic-Back Park, 03/31 – 04/06 ]

During our daily walk in the park this afternoon (I am happy to report that there was not too many people and that everyone kept their distance) we observed at least five different species of birds: a couple of mallard ducks in a little stream, a couple of Canadian geese in a water puddle, five turkey vulture (Urubu in French) circling in the sky, a few crows passing by and one lonely bird with long legs running around busily (most probably a Killdeer — Pluvier kildir in French). It was a beautiful spring day!

[ Traduire ]

Vendredi nature [002.020.094]

/ Clodjee / Leave a comment

Felis sp.

IMG_5577

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]

Chat momifié, Égypte antique [c. 2000+ ans], Natural History Museum of London.

Les Égyptiens momifiaient des chats (que l’on croit élevés pour cette unique fin) afin de les offrir à la déesse Bastet. Ce spécimen, qui est un don de l’Egypt Exploration Society, a été déterré par l’égyptologue anglais William Matthew Flinders Petrie entre 1900 et 1907. Il s’agit ici d’une espèce indéterminée d’un animal du genre Felis, de la famille des Felidae et de l’ordre des Carnivora. (Sources: la fiche signalétique de l’exposition et Wikipedia [FR / EN]).

J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080 et 087). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.

[ Translate ]

Image du mer-fleuri [002.020.092]

/ Clodjee / Leave a comment

Carthamus tinctorius

DSC_1882

Il n’y a pas grand chose à rajouter à cette fiche signalétique exhaustive (ci-contre). Le Carthame des teinturiers (Safflower en anglais) est une plante à fleurs de la famille des Asteraceae et du genre Carthamus. Originaire d’Égypte, elle a de nombreuses propriétés surtout tinctoriale et oléagineuse, mais aussi culinaires. [ Translate ]