Images
Vendredi nature [002.020.199]
Bleu argenté et Sauge bleue
[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/06/14 ]
Sans en être totalement sûr, je crois qu’il s’agit ici d’un papillon Bleu argenté (Glaucopsyche lygdamus ou silvery blue en anglais) butinant sur un plant de Sauge bleue (Salvia farinacea ou mealy sage). Suivez les liens pour les détails sur chacun… [Translate]
Images du mer-fleuri [002.020.197]
Cirsium vulgare
[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/06/27]
Le Circe / Chardon lancéolé / vulgaire (Bull / Common / Spear Thistle en anglais) est une plante bisannuelle de la famille des Asteraceae et du genre Cirsium. Considérée comme une “mauvaise herbe” à cause de ses feuilles épineuses et le fait qu’elle pousse surtout dans les champs abandonnés, elle est pourtant en partie comestible et fort appréciée de certains oiseaux (le chardonneret aime ses graines par exemple) et par les insectes pollinisateurs (comme les papillons Belle-Dame et Monarque) qui apprécient sont riche nectar. [ Translate ]
Image du chat-medi [002.020.193]
Vendredi nature [002.020.192]
Images du mer-fleuri [002.020.190]
Bouquet & Rudbeckie
[ iPhone 11 Pro, 2020/07/1, 3 & 10]
La Rudbeckie hérissée (Rudbeckia hirta en latin ou Black-eyed Susan en anglais) est une plante à fleurs ornementale de l’ordre des Asterales, de la famille des Asteraceae et du genre Rudbeckia. Je suis sûr qu’il y a toute une histoire derrière ce nom (du genre “Beckie a été rude et s’est hérissée contre Suzan et lui a donné un oeil au beurre noir”…) 😂
[ Translate ]
Image du chat-medi [002.020.186]
Vendredi nature [002.020.185]
Ichthyosaurus communis

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]
Jeune ichthyosaure / Young ichthyosaur
U.K., Jurassique (200 M d’années), Natural History Museum of London
J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087, 094, 108, 150, 157 et 178). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.
[ Translate ]
Image du mer-fleuri [002.020.183]
alius arcanum planta
[ iPhone 8+ / iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2019/07/12 & 2020/07/01]
Bon, encore une autre de ces plantes mystérieuses que je n’arrive pas à identifier malgré avoir passé tout l’après-midi à feuilleter mes nombreuses références botaniques. S.V.P., quelqu’un a une idée de ce que cela pourrait être ? Merci !
Well, yet another of these mysterious plants that I cannot identify despite having spent the whole afternoon leafing through my many botanical references. Anyone have any idea what it could be? Thanks !
MISE À JOUR (2020/07/02): Après avoir vérifié plusieurs suggestions (Lavande, Lupin et Liatris spicata) qui offraient quelques ressemblance mais ne correspondaient pas vraiment à la plante mystérieuse, j’ai continué mes recherche sur internet (près de cinq heures au total!) et j’ai finalement trouvé! Il s’agit d’une Dalea purpurea (dalée violette / purple prairie clover), une espèce de légumineuse (comme les pois et les fèves) qui appartient au genre Dalea, à la famille des Fabaceae, et à l’ordre des Fabales. (Sources: Google)
UPDATE (2020/07/02): After checking several suggestions (Lavender, Lupine and Liatris spicata) which offered some resemblance but did not really correspond to the mysterious plant, I continued my research on the internet (almost five hours in total!) And I finally found ! It is a Dalea purpurea (dalée violette / purple prairie clover), a species of Leguminosae (the pea or bean family) which belongs to the genus Dalea, to the family of Fabaceae, and to the order of Fabales. (Sources: Google)
Image du chat-medi [002.020.179]
Vendredi nature [002.020.178]
Dikelokephalina brenchleyi

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]
Trilobites géants / Giant trilobites
Maroc, Cambrien supérieur (c. 487 M d’années), Natural History Museum of London
Selon la fiche signalétique, ce groupe de trilobites géants aurait suffoqué durant une épisode d’accouplement massif… Ces spécimen appartiennent à l’embranchement des Arthropoda du règne animal, à la classe des Trilobita, à l’ordre des Asaphida, à la super-famille des Dikelokephaloidea, à la famille des Dikelokephalinidae, et à de l’espèce Dikelokephalina.
J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087, 094, 108, 150 et 157). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.
[ Translate ]
Image du mer-fleuri [002.020.176]
Tropaeolum majus
La capucine (garden nasturtium ou monks cress en anglais) est une plante vivace herbacée de l’ordre des Geraniales, de la famille des Tropaeolaceae, et du genre Tropaeolum. Sa fleur comestible a un goût sucré avec une finition poivrée. Les feuilles sont également comestibles. Elles peuvent être ajoutée à une assiette soit comme décoration ou comme salade, et peut également être macérée dans la vinaigre (pickled) pour faire une entrée. Elle est riche en vitamine C, en lutéine et aurait des propriétés antiseptique et diurétique. C’est une plante décorative à croissance rapide et grimpante qui est parfois utilisée dans la lutte aux pucerons (car elle les attire). (Source: Wikipedia) [ Translate ]Image du chat-medi [002.020.172]
Vendredi nature [002.020.171]
Les récoltes jusqu’à maintenant
~ Our crops so far ~
[ iPhone 11 Pro, 2020/06/16 ]
Bien sûr notre jardin continue à nous offrir des fleurs (des roses [rosa] et des iris hollandais [Iris x hollandica]). Les premiers légumes à se pointer sont les délicieux radis (Radish / Raphanus sativus), les tomates (Tomatoes / Solanum lycopersicum) et les courgettes (zucchinis / Cucurbita pepo var. cylindrica). La chaleur de l’été se chargera bien de faire apparaître le reste (courges cabocha, fèves, poivrons, etc.). [ Translate ]
Images du mer-fleuri [002.020.169]
Robinia pseudoacacia
[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/06/05 ]
Le robinier faux-acacia (black locust en anglais) est une espèce d’arbre de la sous-classe des Rosidae, de l’ordre des Fabales, de la famille des Fabaceae et du genre Robinia. C’est un arbuste décoratif dont le bois très dur est utilisé en menuiserie, comme bois de chauffage et même pour faire des arcs. Ses fleurs très odorantes sont également utilisées en parfumerie. Elles sont aussi comestibles mais le reste de l’arbre (particulièrement l’écorce) est toxique. Ce n’est pas une espèce locale (elle vient des Appalaches —principalement de la Pennsylvanie, Géorgie, l’Illinois et l’Arkansas) et est donc une espèce envahissante. [ Translate ]
Image du chat-medi [002.020.165]
Vendredi nature [002.020.164]
Marmota monax
Quatre petites marmottes dans le parc Frédéric-Back
Encore des marmottes (groundhog ou woodchuck en anglais)! Mais que voulez-vous le parc Frédéric-Back en est plein (surtout dans la butte entre l’entrée Émile-Journault et l’entrée Deville/2e avenue) et j’en rencontre presque tout les jours. Elles sont si mignonnes que je ne peux résister à les prendre en photos — surtout les bébés nés au printemps. [ Translate ]
Image du mer-fleuri [002.020.162]
Dianthus barbatus
L’œillet de poète ou œillet barbu (Sweet William en anglais ou アメリカ ナデシコ [Nadeshiko américaine] en Japonais) est une plante vivace herbacée à fleurs de la classe des Magnoliopsida, de l’ordre des Caryophyllales, de la famille des Caryophyllaceae et de l’espèce Dianthus. Cette plante forme un bouquet de petites fleurs réunies en corymbe souvent multicolores. Malgré sa brève floraison c’est une très belle fleur que j’aime beaucoup. [ Translate ]Image du chat-medi [002.020.158]
Vendredi nature [002.020.157]
Historia Naturalis

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]
Cette image est particulièrement chère à mon coeur, puisqu’il s’agit tout à la fois d’histoire naturelle, d’un auteur romain et d’un livre ancien ! Selon la fiche signalétique ci-haut, c’est le plus vieux livre de la collection du Natural History Museum of London, une édition vénitienne de 1469 du Historia Naturalis de Pline l’Ancien (dont j’ai beaucoup parlé à cause du manga qui lui est consacré). C’est donc l’un des premiers livres a avoir été imprimé en Europe après la Bible et ce à peine trente ans après que Gutenberg ait inventé l’imprimerie à caractères mobiles. J’en suis bien jaloux !
J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087, 094, 108 et 150). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.
[ Translate ]
Images du mer-fleuri [002.020.155]
Jardin fleuri / Flower garden
[ Nikon D3300, 2020/05/30 ]
Nous retrouvons ici trois couleurs d’Ancolie (blanche, mauve et rose) ainsi qu’un Iris barbu. / Here we find three colours of Columbine (white, purple and pink) as well as a Purple bearded iris.
Image du chat-medi [002.020.151]
Vendredi nature [002.020.150]
Megaloceros giganteus

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]
Mégalocéros / Giant deer
Irlande, Pléistocène tardif (ca. 13,000 ans), Natural History Museum of London
Selon la fiche signalétique, ce gigantesque panache appartient à la plus large espèce connue de cerf (sa taille à l’épaule pouvait mesurer jusqu’à deux mètres!) qui a disparue à la fin de la glaciation il y a huit millénaires et qui serait l’ancêtre du daim.
J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087, 094 et 108). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.
[ Translate ]
Images du mer-fleuri [002.020.148]
Pictorial chronicle [002.020.144]
Happy birthday to moi
This year I gave myself a new TV for my anniversary. With the confinement I was watching more TV so I decided I was deserving an upgrade (my old Sony Bravia 40 in. is still in working condition but it is over ten years old!). I was looking for a recent model of smart 4K TV (UHD HDR LED) 50 or 55 in., with three HDMI input, compatible with Airplay 2 and under $800. The airplay requirement was leaving only four choices: LG (which I don’t like and it would be weird to have a TV of the same brand than my refrigerator), Samsung, Sony (too expensive) and Vizio (not carried by many stores).I chose the Samsung TU8000 50″ and ordered it from Centre Hi Fi since it was in stock, with reasonable warranty and shipping cost (and they were promising quick delivery). Unfortunately, the salesman called me to tell it was back-order and that it would take several weeks to get it. I was pissed so he offered me instead a Samsung QLED Q60T at a very advantageous price (less than $100 extra). I got it a few days later, just in time for my birthday.
Now I am nearly sixty year-old and quite exhausted, having done a lot of yard and garden work (rising the concrete slabs in the shed to prevent water accumulation and planting an apple tree to replace the white ash that we had to cut down last fall), so I just want to sit down and rest — maybe read a book, write a little about it and watch something on my brand new 4K TV. With all this work I have read and wrote much less than I wanted.
However, the peaceful time I experienced this last two months is coming to an end. I won’t have much time left to do yard work, read or write anymore as I have been recalled to work. I’ll be working outside (for a change!) right in the middle of an heat-wave (one of the earliest the region has ever had)! And then back to the library and all those marvellous books. But I suspect that it will never be the same…
By the way, there are only 2555 days left before my real retirement !
[ Traduire ]
Image du chat-medi
Vendredi nature [002.020.143]
Moineau dans le jardin
House sparrow in the garden
Image du mer-fleuri [002.020.141]
Image du chat-medi [002.020.137]
Felix
[ iPhone 11 Pro, 2020/05/12 ]
Pendant quelques jours nous avons eut un pensionnaire inattendu dans l’espace de rangement sous la galerie. Un chat errant y a fait un arrêt de ravitaillement. Il était très amical et se laissait gratter le ventre. Nous l’avons nommé Félix.
For a few days we had an unexpected resident in the shed under the gallery. A stray cat made a pit stop there. He was very friendly and let his stomach be scratched. We named him Félix.














