flower

Jeudi nature en images [002.025.212]

/ Clodjee / Leave a comment

Daucus carota + Popillia japonica

Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica
Daucus carota + Popillia japonica

[ iPhone 15 Pro, Parc Frédéric-Back, 2025/07/14 ]

Scarabée japonais / Japanese beetle / マメコガネ [Mame kogane]
Carotte sauvage / Queen Anne’s lace

Un autre photo de scarabée japonais. Ils sont très abondants cette année. C’est un très bel exemple de cette espèce appartenant à la prolifique famille des Scarabaeidae (scarabée / scarab beetles / コガネムシ [Kogane mushi]) qui sont d’ailleurs très appréciés au Japon.

[ Translate ]

Jeudi nature en images [002.025.198]

/ Clodjee / Leave a comment

Amphion floridensis + Nepeta x faassenii

Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis
Amphion floridensis

[ iPhone 15 Pro, Jardin botanique, 2025/06/21 ]

Sphinx de Nessus / Nessus sphinx

Népéta de Faassen / Fassen’s catnip / cultivar ’Junior Walker’

Un autre insecte que je n’avais jamais vu mais qui est pourtant, dit-on, assez commun. J’ai d’abord pensé que  c’était un oiseau-mouche, mais c’est en fait un hétérocère (“papillon de nuit”) diurne. C’est un insecte de l’ordre des Lépidoptères, de la famille des Sphingidés et du genre Amphion. Impressionant comme bébitte. Voir aussi: Google • BugGuide • iNaturalist.

Another insect I’d never seen before, but which is said to be quite common. I first thought it was a hummingbird, but it’s actually a diurnal moth. It’s an insect of the order Lepidoptera, family Sphingidae, and genus Amphion. Impressive as a critter. See also: Google • BugGuide • iNaturalist.