fauna

Images du mer-fleuri [002.026.063]

/ Clodjee / Leave a comment

Hypericum perforatum

Hypericum perforatum
Hypericum perforatum
Hypericum perforatum
Hypericum perforatum
Bombus griseocollis
Bombus griseocollis
Bombus griseocollis
Bombus griseocollis

[ iPhone 13 Pro, Parc Frédéric-Back, 2022/06/24 ]

Millepertuis commun / St. John’s wort / セイヨウオトギリ [Seiyouotogiri]

Bombus griseocollis / Bourdon à ceinture brune / brown-belted bumblebee

Une image florale pour rendre l’hiver plus supportable. • A floral vista to make winter more tolerable. • 冬を快適に過ごせるように花の景色を楽しみましょう。

Jeudi nature en images [002.026.050]

/ Clodjee / Leave a comment

Jour de la marmotte / Groundhog Day

Marmota monax
Marmota monax
Marmota monax
Marmota monax
Marmota monax
Marmota monax
Marmota monax
Marmota monax

[ iPhone 13 Pro, Parc Frédéric-Back, 2022/06/08 ]

Marmota monax [FR/EN/JP]

Au début février, c’est le jour de la marmotte (Grounhog Day en anglais ou グラウンドホッグデー en japonais). Il s’agit d’une vieille tradition européenne qui prédit la venue du printemps sur le comportement d’animaux qui sortent de leur hibernation à la Chandeleur.  Dans le cas de la marmotte, c’est une tradition allemande importée en Pennsylvanie par des immigrants au XIXe siècle. S’il fait beau (et que la marmotte voit son ombre), elle retourne se coucher et l’hiver durera encore six semaines. Par contre, si le temps est couvert (pas d’ombre), elle sortira et le printemps sera hâtif.

Bien sûr, tout cela est de la superstition folklorique et les marmottes ne peuvent pas prédire la température. En fait, leurs prédictions ne sont exactes que dans un peu moins de quarante pour cent des cas. Et souvent, comme c’est le cas cette année, elles se contredisent . Willie de Wiarton, la marmotte ontarienne, et Fred, la marmotte québécoise, ont tous deux prédit un printemps hâtif, alors que Punxsutawney Phil, la marmotte américaine, a elle prédit six autres semaines d’hiver (mais il faut prendre tout ce qui vient de nos voisins du sud avec un gros grain de sel!). Quoiqu’il en soit, vivement le printemps (et l’été) !

Jeudi nature en images [002.026.036]

/ Clodjee / Leave a comment

Halyomorpha halys

Halyomorpha halys
Halyomorpha halys
Halyomorpha halys
Halyomorpha halys
Halyomorpha halys
Halyomorpha halys
Halyomorpha halys
Halyomorpha halys

[ iPhone 17 Pro, domus, 2026/02/06 ]

Punaise marbrée / Brown marmorated stink bug
クサギカメムシ [臭木亀虫 / kusaki kame mushi]

C’est la première fois que je remarque cet insecte dans la maison. Il s’agit d’une espèce d’hétéroptère envahissante originaire d’Asie de l’Est et qui est apparue en Amériques dans les années ’90 (et dans la région de Montréal vers 2018). À l’automne, il cherche un abris pour l’hiver (parfois en pénétrant dans des interstices des maisons) et au printemps il resort, à la recherche de nourriture. Il est également communément appelé “punaise diabolique” (sans doute à cause de l’allure de sa larve qui possède des yeux rouges et des piquants sur le corps et les pattes; quoique le dessous rappel certain design de Giger dans Alien). Malgré ce nom, il est cependant inoffensive pour l’homme (mis à part qu’il libère pour se défendre une odeur désagréable, un peu aigre et qui rappelle la coriandre). Toutefois, sa présence m’inquiète toute de même car il est considéré comme nuisible et ravageur, particulièrement pour les arbres fruitiers, mais aussi pour les brassicacées, les cucurbitacées et les rosacées. Je vais devoir redoubler d’effort pour protéger le jardin et le pommier (sans doute en aspergeant de la kaolinite).

Vous trouverez plus d’information sur les sites suivants:

BugGuide • Google • iNaturalist • Invasive.org
FranceBleu • Jardinier Paresseux • Journal de Mtl • MétéoMédia • Ici R-C

Jeudi nature en images [002.026.022]

/ Clodjee / Leave a comment

Ovis aries

DSC_0621
DSC_0620 2
DSC_0633

[ Nikon D3300, Jardin botanique, 2018/06/03 ]

Mouton / Sheep / ヒツジ [羊 / Hitsuji]

Il y a environ sept ans, j’avais eut la surprise de découvrir les moutons de Biquette Mtl lors d’une longue visite du jardin botanique. J’en partage à nouveau quelques images en espérant que la pensée de ce lainage réchauffe nos coeurs en cette période de grande froidure… • About seven years ago, I was surprised to discover the sheep of Biquette Mtl during a long visit to the botanical garden. I’m sharing a few pictures of them again, hoping that the thought of their woolly coats will warm our hearts during this period of intense cold…

Jeudi nature en images [002.026.015]

/ Clodjee / Leave a comment

Sciurus carolinensis

Sciurus carolinensis
Sciurus carolinensis
Sciurus carolinensis
Sciurus carolinensis
Sciurus carolinensis
Sciurus carolinensis

[ iPhone 15 Pro, ⁨Parc des Hirondelles⁩, 2025/07/01 ]

Écureuil gris mélanique  / Melanistic Eastern gray squirrel
クロ トウブハイイロリス [東部灰色栗鼠 / kuro tōbu haiiro risu]

Les écureuils mélaniques (de μέλας / noir en grec) sont un sous-groupe de l’espèce dont la fourrure est d’une couleur différente (noir-jais, brun-noir ou parfois noir taché de blanc). Ce phénotype est le résultat de la variante d’un gène de pigmentation qui cause un excès de mélanine. Le phénomène inverse, due à une défaillance ou à l’absence de mélanine, est la cause du leucisme ou de l’albinisme.  •  Melanistic squirrels (from μέλας, black in greek) are a subgroup of the species whose fur is a different colour (jet black, brownish-black, or sometimes black with white markings). This phenotype results from a variant of a pigmentation gene that causes an excess of melanin. The opposite phenomenon, due to a deficiency or absence of melanin, is the cause of leucism or albinism.

Jeudi nature en images [002.025.317]

/ Clodjee / Leave a comment

Cardinal dans la neige

Cardinalis cardinalis
Cardinalis cardinalis
Cardinalis cardinalis
Cardinalis cardinalis

[ Sony Cybershot, in horto meo, 2025/11/11 ]

Cardinalis cardinalis / Cardinal rouge / Northern cardinal

ショウジョウコウカンチョウ [猩々紅冠鳥 / shōjōkōkanchō]

C’est la première tempête de neige de l’année et le Cardinal en est d’autant plus visible dans la blancheur du paysage… Photo prise par mon épouse avec sa vieille caméra digitale (Sony Cyber-shot DSC-W710, 2013, 16 MP, 5x optical zoom), comme quoi que ce qui compte c’est la caméra qu’on a sous la main quand l’occasion se présente…