Photography

Image du mer-fleuri [002.020.211]

/ Clodjee / Leave a comment

Tagetes patula

IMG_7804

[ iPhone 11 Pro, 2020/06/29 ]

L’Oeillet d’Inde (“French marigold” en anglais) est une espèce de plante herbacée à fleurs de la classe des Magnoliopsida, de l’ordre des Asterales, de la famille des Asteraceae, et du genre Tagetes. En plus d’être décorative et d’attirer les papillons, elle est beaucoup utilisée en culture biologique comme plante d’accompagnement à cause de ses effets répulsifs contre certains insectes (pucerons, fourmis, vers, et mouches blanches) et plantes envahissantes (liseron et chiendent). La fleur a de nombreux usages: non seulement est-elle comestible mais séchée elle peut servir d’épice (le safran Imérétien ou safran du pauvre), de colorant et aurait même des propriétés médicinales. Ce cultivar serait probablement la “Cinnabar”. [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.206]

/ Clodjee / Leave a comment

Malfaisant rodants / Rongeurs malfaisant

Courgette / Zucchini [2020/07/10]
2020/07/16
2020/07/21

La courgette pousse vite mais est fort apprécié des gourmets nocturnes
The zucchini grow quickly but is much appreciated by nightly gourmets

Écureuil / squirrel
Marmotte / groundhog

Les suspects probable sont l’écureuil gris et la marmotte commune
The most likely culprit are the eastern gray squirrel and the groundhog

Ce sont hélas les aléas du jardinage urbain, particulièrement près d’un parc. Les insectes,  gastéropodes et rongeurs s’attaquent aux cucurbitacées. Les oiseaux et homo simplex beaessus s’attaquent aux tournesols en mangeant les graines ou en arrachant les plants. Il n’y a rien que l’on puisse y faire car la nature a encore tous ses droits…

Unfortunately, these are the hazards of urban gardening, particularly near a park. Insects, gastropods and rodents attack cucurbits. Birds and homo simplex ouelferus attack sunflowers by eating the seeds or pulling up the plants. There is nothing we can do about it because nature still has all its rights …

Images du mer-fleuri [002.020.204]

/ Clodjee / Leave a comment

Echium vulgare

Vipérine / Viper’s bugloss (Echium vulgare)
Vipérine / Viper’s bugloss (Echium vulgare)

[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/06/27 ]

La Vipérine commune (Viper’s bugloss ou blueweed en anglais) est une espèce de plante à fleurs de la classe des dicotylédones, de l’ordre des Lamiales, de la famille des Boraginaceae et du genre Echium. C’est une plante herbacée qui peut être toxique à haute dose, car elle contient un alcaloïde paralysant, mais qui est généralement inoffensive pour l’homme. Elle a été nommée ainsi par le botaniste grec Dioscoride car la forme de son fruit rappelle la tête d’une vipère. On disait aussi qu’elle offrait un antivenin contre les morsures de vipères. En infusion elle peut calmer la toux. Ses jeunes feuilles sont comestibles cuites (comme des épinards) ou en salades, mais sa faible toxicité invite à la prudence. Elle pourrait aussi avoir des effets aphrodisiaques. (Source: Wikipedia) [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.199]

/ Clodjee / Leave a comment

Bleu argenté et Sauge bleue

Bleu argenté et sauge
Silvery blue & sage
Glaucopsyche lygdamus & Salvia farinacea

[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/06/14 ]

Sans en être totalement sûr, je crois qu’il s’agit ici d’un papillon Bleu argenté (Glaucopsyche lygdamus ou silvery blue en anglais) butinant sur un plant de Sauge bleue (Salvia farinacea ou mealy sage). Suivez les liens pour les détails sur chacun… [Translate]

Images du mer-fleuri [002.020.197]

/ Clodjee / Leave a comment

Cirsium vulgare

Chardon vulgaire / Bull Thistle (Cirsium vulgare)
Chardon vulgaire / Bull Thistle (Cirsium vulgare)
Chardon vulgaire / Bull Thistle (Cirsium vulgare)

[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/06/27]

Le Circe / Chardon lancéolé / vulgaire (Bull / Common / Spear Thistle en anglais) est une plante bisannuelle de la famille des Asteraceae et du genre Cirsium. Considérée comme une “mauvaise herbe” à cause de ses feuilles épineuses et le fait qu’elle pousse surtout dans les champs abandonnés, elle est pourtant en partie comestible et fort appréciée de certains oiseaux (le chardonneret aime ses graines par exemple) et par les insectes pollinisateurs (comme les papillons Belle-Dame et Monarque) qui apprécient sont riche nectar. [ Translate ]

Images du mer-fleuri [002.020.190]

/ Clodjee / Leave a comment

Bouquet & Rudbeckie

Rudbeckia hirta
Bouquet
Rudbeckia hirta

[ iPhone 11 Pro, 2020/07/1, 3 & 10]

La Rudbeckie hérissée (Rudbeckia hirta en latin ou Black-eyed Susan en anglais) est une plante à fleurs ornementale de l’ordre des Asterales, de la famille des Asteraceae et du genre Rudbeckia. Je suis sûr qu’il y a toute une histoire derrière ce nom (du genre “Beckie a été rude et s’est hérissée contre Suzan et lui a donné un oeil au beurre noir”…) 😂

[ Translate ]

Vendredi nature [002.020.185]

/ Clodjee / Leave a comment

Ichthyosaurus communis

IMG_5539

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]

Jeune ichthyosaure / Young ichthyosaur

U.K., Jurassique (200 M d’années), Natural History Museum of London

IMG_5540

J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087, 094, 108, 150, 157 et 178). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.

[ Translate ]

Image du mer-fleuri [002.020.183]

/ Clodjee / Leave a comment

alius arcanum planta

[ iPhone 8+ / iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2019/07/12 & 2020/07/01]

Bon, encore une autre de ces plantes mystérieuses que je n’arrive pas à identifier malgré avoir passé tout l’après-midi à feuilleter mes nombreuses références botaniques. S.V.P., quelqu’un a une idée de ce que cela pourrait être ? Merci !

Well, yet another of these mysterious plants that I cannot identify despite having spent the whole afternoon leafing through my many botanical references. Anyone have any idea what it could be? Thanks !

MISE À JOUR (2020/07/02): Après avoir vérifié plusieurs suggestions (Lavande, Lupin et Liatris spicata) qui offraient quelques ressemblance mais ne correspondaient pas vraiment à la plante mystérieuse, j’ai continué mes recherche sur internet (près de cinq heures au total!) et j’ai finalement trouvé! Il s’agit d’une Dalea purpurea (dalée violette / purple prairie clover), une espèce de légumineuse (comme les pois et les fèves) qui appartient au genre Dalea, à la famille des Fabaceae, et à l’ordre des Fabales. (Sources: Google)

UPDATE (2020/07/02): After checking several suggestions (Lavender, Lupine and Liatris spicata) which offered some resemblance but did not really correspond to the mysterious plant, I continued my research on the internet (almost five hours in total!) And I finally found ! It is a Dalea purpurea (dalée violette / purple prairie clover), a species of Leguminosae (the pea or bean family) which belongs to the genus Dalea, to the family of Fabaceae, and to the order of Fabales. (Sources: Google)

Vendredi nature [002.020.178]

/ Clodjee / Leave a comment

Dikelokephalina brenchleyi

IMG_5544

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]

Trilobites géants / Giant trilobites

Maroc, Cambrien supérieur (c. 487 M d’années), Natural History Museum of London

Selon la fiche signalétique, ce groupe de trilobites géants aurait suffoqué durant une épisode d’accouplement massif… Ces spécimen appartiennent à l’embranche­­ment des Arthropoda du règne animal, à la classe des Trilobita, à l’ordre des Asaphida, à la super-famille des Dikelokephaloidea, à la famille des Dikelokephalinidae, et à de l’espèce Dikelokephalina.

J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087, 094, 108, 150 et 157). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.

[ Translate ]

Image du mer-fleuri [002.020.176]

/ Clodjee / Leave a comment

Tropaeolum majus

IMG_7783

[ iPhone 11 Pro, 2020/06/22 ]

La capucine (garden nasturtium ou monks cress en anglais) est une plante vivace herbacée de l’ordre des Geraniales, de la famille des Tropaeolaceae, et du genre Tropaeolum. Sa fleur comestible a un goût sucré avec une finition poivrée. Les feuilles sont également comestibles. Elles peuvent être ajoutée à une assiette soit comme décoration ou comme salade, et peut également être macérée dans la vinaigre (pickled) pour faire une entrée. Elle est riche en vitamine C, en lutéine et aurait des propriétés antiseptique et diurétique. C’est une plante décorative à croissance rapide et grimpante qui est parfois utilisée dans la lutte aux pucerons (car elle les attire). (Source: Wikipedia) [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.171]

/ Clodjee / Leave a comment

Les récoltes jusqu’à maintenant
~ Our crops so far ~

Rose [Rosa]
Iris de Hollande / Dutch iris [Iris × hollandica]
Radis / Radish [Raphanus raphanistrum]
Tomate / Tomato [Solanum lycopersicum]
courgette / zucchini [Cucurbita pepo]

[ iPhone 11 Pro, 2020/06/16 ]

Bien sûr notre jardin continue à nous offrir des fleurs (des roses [rosa] et des iris hollandais [Iris x hollandica]). Les premiers légumes à se pointer sont les délicieux radis (Radish / Raphanus sativus), les tomates (Tomatoes / Solanum lycopersicum) et les courgettes (zucchinis / Cucurbita pepo var. cylindrica). La chaleur de l’été se chargera bien de faire apparaître le reste (courges cabocha, fèves, poivrons, etc.). [ Translate ]

Images du mer-fleuri [002.020.169]

/ Clodjee

Robinia pseudoacacia

[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/06/05 ]

Le robinier faux-acacia (black locust en anglais) est une espèce d’arbre de la sous-classe des Rosidae, de l’ordre des Fabales, de la famille des Fabaceae et du genre Robinia. C’est un arbuste décoratif dont le bois très dur est utilisé en menuiserie, comme bois de chauffage et même pour faire des arcs. Ses fleurs très odorantes sont également utilisées en parfumerie. Elles sont aussi comestibles mais le reste de l’arbre (particulièrement l’écorce) est toxique. Ce n’est pas une espèce locale (elle vient des Appalaches —principalement de la Pennsylvanie, Géorgie, l’Illinois et l’Arkansas) et est donc une espèce envahissante. [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.164]

/ Clodjee / Leave a comment

Marmota monax

Quatre petites marmottes dans le parc Frédéric-Back

Encore des marmottes (groundhog ou woodchuck en anglais)! Mais que voulez-vous le parc Frédéric-Back en est plein (surtout dans la butte entre l’entrée Émile-Journault et l’entrée Deville/2e avenue) et j’en rencontre presque tout les jours. Elles sont si mignonnes que je ne peux résister à les prendre en photos — surtout les bébés nés au printemps. [ Translate ]

Image du mer-fleuri [002.020.162]

/ Clodjee / Leave a comment

Dianthus barbatus

IMG_7705

[ iPhone 11 Pro, Parc Frédéric-Back, 2020/06/07 ]

L’œillet de poète ou œillet barbu (Sweet William en anglais ou アメリカ ナデシコ [Nadeshiko américaine] en Japonais) est une plante vivace herbacée à fleurs de la classe des Magnoliopsida, de l’ordre des Caryophyllales, de la famille des Caryophyllaceae et de l’espèce Dianthus. Cette plante forme un bouquet de petites fleurs réunies en corymbe souvent multicolores. Malgré sa brève floraison c’est une très belle fleur que j’aime beaucoup. [ Translate ]

Vendredi nature [002.020.157]

/ Clodjee / Leave a comment

Historia Naturalis

IMG_5583

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]

IMG_5584

Cette image est particulièrement chère à mon coeur, puisqu’il s’agit tout à la fois d’histoire naturelle, d’un auteur romain et d’un livre ancien ! Selon la fiche signalétique ci-haut, c’est le plus vieux livre de la collection du Natural History Museum of London, une édition vénitienne de 1469 du Historia Naturalis de Pline l’Ancien (dont j’ai beaucoup parlé à cause du manga qui lui est consacré). C’est donc l’un des premiers livres a avoir été imprimé en Europe après la Bible et ce à peine trente ans après que Gutenberg ait inventé l’imprimerie à caractères mobiles. J’en suis bien jaloux !

J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087, 094, 108 et 150). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.

[ Translate ]

Images du mer-fleuri [002.020.155]

/ Clodjee / Leave a comment

Jardin fleuri / Flower garden

Ancolie blanche / White Columbine
Ancolie mauve / Purple Columbine
Ancolie rose / Pink Columbine
Iris barbu / Purple bearded iris
Ancolie mauve / Purple Columbine

[ Nikon D3300, 2020/05/30 ]

Nous retrouvons ici trois couleurs d’Ancolie (blanche, mauve et rose) ainsi qu’un Iris barbu. / Here we find three colours of Columbine (white, purple and pink) as well as a Purple bearded iris.

Vendredi nature [002.020.150]

/ Clodjee / Leave a comment

Megaloceros giganteus

IMG_5587

[ iPhone 8+, Musée de la Civilisation de Québec, 2019/06/26 ]

Mégalocéros / Giant deer
Irlande, Pléistocène tardif (ca. 13,000 ans), Natural History Museum of London

Selon la fiche signalétique, ce gigantesque panache appartient à la plus large espèce connue de cerf (sa taille à l’épaule pouvait mesurer jusqu’à deux mètres!) qui a disparue à la fin de la glaciation il y a huit millénaires et qui serait l’ancêtre du daim.

J’ai pris cette photo en visitant l’exposition “Curiosités du monde naturel” qui se tenait au Musée de la Civilisation de Québec du 16 mai 2019 au 19 janvier 2020. J’en ai déjà parlé dans mes plus récents billets “Vendredi nature” (002.020.017, 024, 031, 038, 045, 052, 059, 066, 080, 087, 094 et 108). Voir aussi le vidéo memento de ma visite.

[ Translate ]